Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2016189043) ÉQUIPEMENT DE LEVAGE, EN PARTICULIER CÂBLE DE TRANSMISSION
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2016/189043 N° de la demande internationale : PCT/EP2016/061819
Date de publication : 01.12.2016 Date de dépôt international : 25.05.2016
Demande présentée en vertu du Chapitre 2 : 21.03.2017
CIB :
B66D 1/28 (2006.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
66
HISSAGE; LEVAGE; HALAGE
D
CABESTANS; TREUILS; AGRÈS, p.ex. PALANS; MOUFLES
1
Mécanismes d'enroulement des cordes, câbles ou chaînes; Cabestans
28
Autres parties constitutives de structure
Déposants :
TEREX MHPS GMBH [DE/DE]; Forststraße 16 40597 Düsseldorf, DE
Inventeurs :
MOLL, Oliver; DE
UZUN, Ahmet; DE
Mandataire :
MOSER GÖTZE & PARTNER PATENTANWÄLTE MBB; Paul-Klinger-Str. 9 45127 Essen, DE
Données relatives à la priorité :
10 2015 108 265.926.05.2015DE
Titre (EN) LIFTING DEVICE, IN PARTICULAR A CABLE WINCH
(FR) ÉQUIPEMENT DE LEVAGE, EN PARTICULIER CÂBLE DE TRANSMISSION
(DE) HEBEZEUG, INSBESONDERE SEILZUG
Abrégé :
(EN) The invention relates to a lifting device, in particular a cable winch (1), comprising: a base frame (3), which has at least two base plates (4a, 4b); at least two longitudinal beams (5a, 5b, 5c), which have a first beam end (5d) and an opposite second beam end (5e) and which connect the base plates (4a, 4b) to each other and which are spaced apart from each other, wherein the first beam end (5d) and the second beam end (5e) of the longitudinal beams (5a, 5b, 5c) are detachably fastened to the base plates (4a, 4b) of the lifting device in such a way and one of the at least two base plates (4a, 4b) is designed in such a way that the longitudinal beams (5a, 5b, 5c) can be installed or removed in the direction of the longitudinal axis (L) of the longitudinal beams and through one of the at least two base plates (4a, 4b), for which purpose passage openings (8) for feeding the longitudinal beams (5a, 5b, 5c) through are arranged in one of the base plates (4b) of the at least two base plates (4a, 4b), one beam end (5e) of each of the longitudinal beams (5a, 5b, 5c) is inserted into one of the passage openings (8) and fastened, and the beam end (5e) of each of the longitudinal beams (5a, 5b, 5c) is fastened to the base plate (4b) in and against the direction of the longitudinal axis (L) of the longitudinal beam (5a, 5b, 5c) by means of a retaining element (10), for which purpose the retaining element (10) is fastened to an outer face (4e) of the base plate (4b), wherein a separate retaining element (10) is provided for each longitudinal beam (5a, 5b, 5c) in order to enable simple assembly, disassembly, or conversion.
(FR) L'invention concerne un équipement de levage, en particulier un câble de transmission (1), comprenant au moins deux plaques de base (4a, 4b) comportant un châssis de base (3), au moins deux supports longitudinaux (5a, 5b, 5c) comportant une première extrémité de support (5d) et une deuxième extrémité de support (5e) opposée, lesquels supports longitudinaux relient les plaques de base (4a, 4b) entre elles et les espacent les unes des autres. La première extrémité de support (5d) et la deuxième extrémité de support (5e) des supports longitudinaux (5a, 5b, 5c) sont fixées de manière amovible sur les plaque de base (4a, 4b) de l'équipement de levage de telle manière et une des deux plaques de base (4a, 4b) ou plus est réalisée de telle manière que les supports longitudinaux (5a, 5b, 5c) peuvent être installés ou retirés dans la direction de leur axe longitudinal (L) et à travers l'un des deux plaques de base (4a, 4b) ou plus. À cet effet, des ouvertures de passage (8) pour le passage des supports longitudinaux (5a, 5b, 5c) sont disposées dans l'une des plaques de base (4b) des deux plaques de base (4a, 4b) ou plus, respectivement une extrémité de support (5e) des supports longitudinaux (5a, 5b, 5c) est insérée et fixée dans l'une des ouvertures de passage (8), et l'extrémité de support (5e) des supports longitudinaux (5a, 5b, 5c) est immobilisée sur la plaque de base (4b) par l'intermédiaire d'un élément de maintien (10) dans la direction de l'axe longitudinal (L) du support longitudinal (5a, 5b, 5c) et dans le sens opposé à celle-ci, l'élément de maintien (10) étant fixé à cette fin sur un côté extérieur (4e) de la plaque de base (4b). Respectivement un élément de maintien (10) séparé est prévu par support longitudinal (5a, 5b, 5c) afin de permettre un montage, un démontage ou une transformation en toute simplicité.
(DE) Hebezeug, insbesondere Seilzug (1), mit einem mindestens zwei Grundplatten (4a, 4b) aufweisenden Grundrahmen (3), mit mindestens zwei ein erstes Trägerende (5d) und ein gegenüberliegendes zweites Trägerende (5e) aufweisenden Längsträgern (5a, 5b, 5c), die die Grundplatten (4a, 4b) miteinander verbinden und voneinander beabstanden, wobei das erste Trägerende (5d) und das zweite Trägerende (5e) der Längsträger (5a, 5b, 5c) an den Grundplatten (4a, 4b) des Hebezeuges derart lösbar befestigt sind und eine der mindestens zwei Grundplatten (4a, 4b) derart ausgebildet ist, dass die Längsträger (5a, 5b, 5c) in Richtung deren Längsachse (L) und durch eine der mindestens zwei Grundplatten (4a, 4b) hindurch ein- oder ausbaubar sind, wofür in einer der Grundplatten (4b) der mindestens zwei Grundplatten (4a, 4b) Durchgangsöffnungen (8) für die Durchführung der Längsträger (5a, 5b, 5c) angeordnet sind, jeweils ein Trägerende (5e) der Längsträger (5a, 5b, 5c) in eine der Durchgangsöffnungen (8) eingesteckt und befestigt ist und das Trägerende (5e) der Längsträger (5a, 5b, 5c) über ein Halteelement (10) in und gegen der Richtung der Längsachse (L) des Längsträgers (5a, 5b, 5c) an der Grundplatte (4b) festgelegt ist, wozu das Halteelement (10) an einer Außenseite (4e) der Grundplatte (4b) befestigt ist, wobei pro Längsträger (5a, 5b, 5c) jeweils ein separates Halteelement (10) vorgesehen ist, um eine einfache Montage, Demontage oder Umbau zu erlauben.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)