WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016152010) SYSTÈME DE PROPULSEUR ET VÉHICULE DU TYPE À SELLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/152010    N° de la demande internationale :    PCT/JP2016/000842
Date de publication : 29.09.2016 Date de dépôt international : 18.02.2016
CIB :
F02N 11/08 (2006.01), B62M 11/06 (2006.01), F02D 13/02 (2006.01), F02D 41/06 (2006.01), F02D 43/00 (2006.01), F02N 3/04 (2006.01), F02P 5/15 (2006.01)
Déposants : YAMAHA HATSUDOKI KABUSHIKI KAISHA [JP/JP]; 2500 Shingai, Iwata-shi, Shizuoka 4388501 (JP)
Inventeurs : YAMAGUCHI, Yuki; (JP).
MASUDA, Takahiro; (JP)
Mandataire : FUKUSHIMA, Yoshito; (JP)
Données relatives à la priorité :
2015-059560 23.03.2015 JP
Titre (EN) ENGINE SYSTEM AND SADDLE-TYPE VEHICLE
(FR) SYSTÈME DE PROPULSEUR ET VÉHICULE DU TYPE À SELLE
(JA) エンジンシステムおよび鞍乗り型車両
Abrégé : front page image
(EN)An engine system is provided with an engine, a manual start unit that is manually operated by a user in order to start an engine, a motor configured so that a crankshaft can be rotatably driven in a forward direction, and a control unit configured to control the engine and the motor. The manual start unit comprises an input section to which the human force of a user is applied when starting the engine and a power transmission section for transmitting the human force applied to the input section to the crankshaft so that said crankshaft rotates in the forward direction. The control unit controls the motor so that the crankshaft is made to rotate in the forward direction when human force applied to the input section is transmitted to the crankshaft by the power transmission section.
(FR)La présente invention concerne un système de propulseur doté d'un propulseur, d'une unité de démarrage manuelle qui est actionnée manuellement par un utilisateur afin de démarrer un propulseur, d'un moteur configuré de telle sorte qu'un vilebrequin puisse être entraîné en rotation dans une direction vers l'avant, et d'une unité de commande configurée pour commander le propulseur et le moteur. L'unité de démarrage manuelle comprend une section d'entrée à laquelle la force humaine d'un utilisateur est appliquée lors du démarrage du propulseur et une section de transmission de puissance pour transmettre la force humaine appliquée à la section d'entrée au vilebrequin de sorte que ledit vilebrequin tourne dans la direction vers l'avant. L'unité de commande commande le moteur de telle sorte que le vilebrequin soit entraîné en rotation dans la direction vers l'avant lorsqu'une force humaine appliquée à la section d'entrée est transmise au vilebrequin par la section de transmission de puissance.
(JA) エンジンシステムは、エンジンと、エンジンを始動させるために使用者によりマニュアル操作されるマニュアル始動部と、クランク軸を正方向に回転駆動可能に構成されたモータと、エンジンおよびモータを制御するように構成された制御部とを備える。マニュアル始動部は、エンジンの始動時に使用者の人力が加えられる入力部と、入力部に加えられた人力をクランク軸を正方向に回転させるためにクランク軸に伝達する動力伝達部とを含む。制御部は、入力部に加えられた人力が動力伝達部によりクランク軸に伝達された場合、クランク軸を正方向に回転させるようにモータを制御する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)