WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
PATENTSCOPE sera indisponible quelques heures pour des raisons de maintenance le samedi 18.08.2018 à 09:00 CEST
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016151739) CLIMATISEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2016/151739 N° de la demande internationale : PCT/JP2015/058781
Date de publication : 29.09.2016 Date de dépôt international : 23.03.2015
CIB :
F24F 11/02 (2006.01)
Déposants : MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION[JP/JP]; 7-3, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008310, JP
Inventeurs : IIJIMA, Hirokazu; JP
Mandataire : SAKAI, Hiroaki; JP
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) AIR CONDITIONER
(FR) CLIMATISEUR
(JA) 空気調和機
Abrégé : front page image
(EN) The air conditioner 1 is equipped with an outdoor unit 10 and an indoor unit 20, and conditions indoor air. The indoor unit 20 is equipped with a control unit 25, a storage unit 26, and an infrared sensor unit 30 that detects infrared rays in order to detect the presence or absence of a person. The infrared sensor unit 30 has: thermal image obtaining elements 331 to 33n which detect infrared rays and obtain thermal image data; and a sensor control unit 34 which controls the thermal image obtaining elements 331 to 33n. Upon receiving the thermal image data sent from the infrared sensor unit 30, the control unit 25 determines whether or not a communication error has occurred in each of the thermal image obtaining elements 331 to 33n. The control unit 25 sets, as a communication error confirmation element, the thermal image obtaining element in which the total number of times the occurrence of the communication error has been determined is a certain number of times or more. The control unit 25 performs settings so that the thermal image data from the thermal image data obtaining element set as the communication error confirmation element are not obtained.
(FR) Le climatiseur 1 est équipé d'une unité extérieure 10 et d'une unité intérieure 20, et conditionne l'air intérieur. L'unité intérieure 20 est équipée d'une unité de commande 25, d'une unité de stockage 26, et d'une unité de capteur infrarouge 30 qui détecte les rayons infrarouges afin de détecter la présence ou l'absence d'une personne. L'unité de capteur infrarouge 30 est pourvue : d'éléments d'obtention d'image thermique 331 à 33n qui détectent les rayons infrarouges et obtiennent des données d'image thermique; et d'une unité de commande de capteur 34 qui commande les éléments d'obtention d'image thermique 331 à 33n. Lors de la réception des données d'image thermique envoyées par l'unité de capteur infrarouge 30, l'unité de commande 25 détermine si oui ou non une erreur de communication s'est produite dans chacun des éléments d'obtention d'image thermique 331 à 33n. L'unité de commande 25 définit, en tant qu'élément de confirmation d'erreur de communication, l'élément d'obtention d'image thermique dans lequel le nombre total de fois où a été déterminée l'apparition de l'erreur de communication est supérieur ou égal à un certain nombre de fois. L'unité de commande 25 réalise des réglages de sorte que les données d'image thermique en provenance de l'élément d'obtention de données d'image thermique défini comme l'élément de confirmation d'erreur de communication ne sont pas obtenues.
(JA) 空気調和機1は、室外機10と、室内機20とを備え、室内の空気を調和する。室内機20は、制御部25と、記憶部26と、赤外線を検出することにより人を検知する赤外線センサ部30と、を備える。赤外線センサ部30は、赤外線を検出して熱画像データを取得する熱画像取得素子33~33と、熱画像取得素子33~33を制御するセンサ制御部34と、を有する。制御部25は、赤外線センサ部30から送信される熱画像データの受信時、熱画像取得素子33~33ごとに通信にエラーが発生したか否かを判定する。制御部25は、通信にエラーが発生したと判定した回数が合計で一定回数以上である熱画像取得素子を、通信エラー確定素子に設定する。制御部25は、通信エラー確定素子に設定した熱画像取得素子による熱画像データの取得を行わない旨の設定をする。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)