WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016142843) CYLINDRE À AIGUILLES ET MÉTIER CIRCULAIRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/142843    N° de la demande internationale :    PCT/IB2016/051286
Date de publication : 15.09.2016 Date de dépôt international : 07.03.2016
CIB :
D04B 15/06 (2006.01), D04B 15/14 (2006.01)
Déposants : TERROT GMBH [DE/DE]; Paul-Gruner-Strasse 72 b 09112 Chemnitz (DE)
Inventeurs : MUTSCHLER, Thomas; (DE).
SCHMODDE, Hermann; (DE).
ZOLA, Pierangelo; (IT)
Mandataire : DR. STEINIGER, Carmen; (DE)
Données relatives à la priorité :
102015103639.8 12.03.2015 DE
Titre (DE) NADELZYLINDER UND RUNDSTRICKMASCHINE
(EN) NEEDLE CYLINDER AND CIRCULAR KNITTING MACHINE
(FR) CYLINDRE À AIGUILLES ET MÉTIER CIRCULAIRE
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft einen Nadelzylinder (1, 1') einer Rundstrickmaschine (10, 10'), an dessen Zylindermantel (3) eine Vielzahl von sich in axialer Zylinderausrichtung erstreckenden Nadelkanälen (4) mit darin bewegbaren Stricknadeln (5) vorgesehen ist und in dessen für die Maschenbildung vorgesehenen oberen Zylinderende (6, 6') zwischen jedem Paar benachbarter Nadelkanäle (4) jeweils eine radial ausgerichtete Nut (7) vorgesehen ist, in der jeweils wenigstens ein Einsatz (8, 8') vorgesehen ist, der mit seiner aus der jeweiligen Nut (7) heraus ragenden Einsatzoberfläche (81) eine Maschenbildungsfläche ausbildet. Die Erfindung betrifft ferner eine Rundstrickmaschine (10, 10') mit einem solchen Nadelzylinder (1, 1'). Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen Nadelzylinder (1, 1') der oben genannten Gattung und eine Rundstrickmaschine (10, 10') mit einem solchen Nadelzylinder (1, 1') mit austauschbaren, Maschenbildungsflächen ausbildenden Einsätzen (8, 8') zur Verfügung zu stellen, deren Austausch mit einem vertretbaren zeitlichen Aufwand verbunden ist. Diese Aufgabe wird durch einen Nadelzylinder (1, 1') der oben genannten Gattung und eine entsprechende Rundstrickmaschine (10, 10') gelöst, bei welchen der Einsatz (8, 8') in Form eines Federbügels ausgebildet ist, wobei der Federbügel einen das obere Zylinderende (6) an der Seite des Zylindermantels (3) oder eine Seitenkante (31) eines in dem oberen Zylinderende (6') vorgesehenen äußeren Ringkanals (30) übergreifenden Bügelfuß und eine das obere Zylinderende (6) an der Zylinderinnenseite (9) oder eine Seitenkante eines in dem oberen Zylinderende (6') vorgesehenen inneren Ringkanals übergreifende Bügelklemme (83) mit wenigstens einem einen Gegenhalt (91) federnd hintergreifenden Klemmenabschnitt (832) aufweist.
(EN)The present invention relates to a needle cylinder (1, 1') of a circular knitting machine (10, 10'), on the cylinder barrel (3) of which a plurality of needle channels (4) is provided extending in the axial cylinder direction with knitting needles (5) which are able to move therein, and in the upper cylinder end (6, 6') thereof provided for stitch forming, a radially orientated groove (7) is provided between each pair of neighbouring needle channels (4), in which at least one respective insert (8, 8') is provided, which forms a stitch forming surface with the insert surface (81) thereof protruding from the respective groove (7). The invention further relates to a circular knitting machine (10, 10') with a needle cylinder (1, 1') of this type. Thus, the object of the invention is to provide a needle cylinder (1, 1') of the above-mentioned type and a circular knitting machine (10, 10') comprising a needle cylinder (1, 1') of this type having exchangeable inserts (8, 8') forming stitch forming surfaces, the exchanging of which involves a reasonable expenditure of time. Said problem is solved by a needle cylinder (1, 1') of the above-mentioned type and a corresponding circular knitting machine (10, 10'), in which the insert (8, 8') is designed in the form of a spring bow, wherein the spring bow comprises a bracket foot spanning the upper cylinder end (6) on the side of the cylinder barrel (3) or a lateral edge (31) of an outer annular channel (30) provided in the upper cylinder end (6') and a bow clamp (83) spanning the upper cylinder end (6) on the inner side (9) of the cylinder or a lateral edge of an inner annular channel provided in the upper cylinder end (6'), said bow clamp having at least one clamp section (832) engaging in a spring-like manner behind a counter-support (91).
(FR)La présente invention concerne un cylindre à aiguilles (1, 1') d'un métier circulaire (10, 10'), présentant une enveloppe cylindrique (3) pourvue d'une pluralité de canaux d'aiguille (4) qui s'étendent dans la direction axiale par rapport au cylindre et dans lesquels se trouvent des aiguilles de tricotage mobiles (5), et dans lequel une rainure (7) orientée de façon radiale est présente au niveau de l'extrémité supérieure du cylindre (6, 6') servant à la formation de mailles entre chaque paire de canaux d'aiguilles adjacents, et dans chaque rainure se trouve un embout (8, 8') qui forme avec la surface de l'embout (81) dépassant de chaque rainure (7) une surface de formation de mailles. L’invention concerne en outre un métier circulaire (10, 10') pourvu d'un tel cylindre à aiguilles. L'objectif de l'invention est de mettre au point un cylindre à aiguilles (1, 1') du type cité ci-dessus et un métier circulaire (10, 10') pourvu d'un tel cylindre à aiguilles (1, 1') avec des embouts (8, 8') interchangeables formant des surfaces de formation de mailles et dont le changement s'effectue de manière assez rapide. Cet objectif est atteint au moyen d'un cylindre à aiguilles (1, 1') du type cité ci-dessus et d'un métier circulaire (10, 10') correspondant, dans lequel l'embout (8, 8') prend la forme d'un étrier de ressort, l'étrier à ressort présentant un pied d'étrier chevauchant l'extrémité supérieure du cylindre (6) sur le côté de l'enveloppe cylindrique (3) ou un bord latéral d'un canal annulaire extérieur (30) présent dans l'extrémité supérieure du cylindre (6') et un étrier de serrage (83) chevauchant l'extrémité supérieure du cylindre (6) sur l'intérieur du cylindre (9) ou un bord latéral d'un canal annulaire intérieur présent dans l'extrémité supérieure du cylindre (6) avec au moins un segment de pince (832) attachant par l'arrière et en ressort un contre-appui (91).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)