WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016139363) PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT RÉGULÉ D’UN FOUR INDUSTRIEL CHAUFFÉ, NOTAMMENT À RÉGÉNÉRATION, DISPOSITIF DE COMMANDE ET DE RÉGULATION ET FOUR INDUSTRIEL POUVANT ÊTRE CHAUFFÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2016/139363 N° de la demande internationale : PCT/EP2016/054715
Date de publication : 09.09.2016 Date de dépôt international : 04.03.2016
CIB :
C03B 5/235 (2006.01) ,F23N 1/02 (2006.01) ,F23N 5/02 (2006.01)
Déposants : STG COMBUSTION CONTROL GMBH & CO. KG[DE/DE]; Kiekebuscher Weg 14 03050 Cottbus, DE
Inventeurs : HEMMANN, Peter; DE
BIRLE, Andreas; DE
HEMMANN, Norwid; DE
KORTT, Jürgen; DE
Mandataire : EISENFÜHR SPEISER; Anna-Louisa-Karsch-Straße 2 10178 Berlin, DE
Données relatives à la priorité :
10 2015 203 978.105.03.2015DE
Titre (EN) METHOD FOR CONTROLLED OPERATION OF AN, IN PARTICULAR REGENERATIVE, HEATED INDUSTRIAL FURNACE, OPEN-LOOP AND CLOSED-LOOP CONTROL UNIT, AND HEATABLE INDUSTRIAL FURNACE
(FR) PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT RÉGULÉ D’UN FOUR INDUSTRIEL CHAUFFÉ, NOTAMMENT À RÉGÉNÉRATION, DISPOSITIF DE COMMANDE ET DE RÉGULATION ET FOUR INDUSTRIEL POUVANT ÊTRE CHAUFFÉ
(DE) VERFAHREN ZUM GEREGELTEN BETRIEB EINES, INSBESONDERE REGENERATIV, BEHEIZTEN INDUSTRIEOFENS, STEUER- UND REGELEINRICHTUNG UND BEHEIZBARER INDUSTRIEOFEN
Abrégé : front page image
(EN) The invention relates to a method for the closed-loop controlled operation of an, in particular regenerative, heated industrial furnace (100) comprising a furnace chamber (10), in particular having a melting tank, in particular for glass, comprising the steps of feeding fuel into the furnace chamber (10) via at least one fuel injector (20, 20') designed for injection of fuel, in particular virtually without any combustion air, and feeding a gaseous oxygen carrier, in particular combustion air and/or oxygen, to the furnace chamber (10), wherein the supply of fuel and the supply of the gaseous oxygen carrier, in particular combustion air and/or oxygen, is controlled, in particular automatically controlled, by means of a control loop, and a first adjustable control variable in the form of a fuel flow to the furnace chamber (10) and/or a second adjustable control variable in the form of a flow of the gaseous oxygen carrier, in particular combustion air flow and/or oxygen flow, to the furnace chamber (10) is set using a control element, wherein in the control loop an energy requirement (E) is determined, in particular as an energy SETPOINT value (SP_ENERGIE), and the energy requirement (E) of a quantity control (VB-R) for the gaseous oxygen carrier, in particular for a combustion air quantity and/or an oxygen quantity, and a fuel quantity control (BS-R) for the fuel is supplied, and the flow of the gaseous oxygen carrier, in particular of the combustion air flow and/or the oxygen flow, is determined, in particular as a process value of a flow of the gaseous oxygen carrier, in particular a combustion air volume flow (SP BRENNLUFT) and/or of an oxygen volume flow (SP_OXYGEN), and the fuel flow is determined, in particular as a process value of a fuel volume flow (SP_BRENNGAS).
(FR) L’invention concerne un procédé de fonctionnement régulé d’un four industriel chauffé (100), notamment à régénération, comprenant une chambre de four (10), notamment pourvue d’une cuve de vitrification, notamment pour du verre, comprenant les étapes suivantes : - amenée de combustible dans la chambre de four (10) par le biais d’au moins un injecteur de combustible (20, 20'), lequel est configuré pour l’injection de combustible, notamment pratiquement sans air de combustion, - amenée d’un comburant gazeux, notamment de l’air de combustion et/ou de l’oxygène, vers la chambre de four (10). L’amenée de combustible et l’amenée du comburant gazeux, notamment d’air de combustion et/ou d’oxygène, sont régulées au moyen d’une boucle de régulation, et une première grandeur de commande réglable sous la forme d’un débit de combustible vers la chambre de four (10) et/ou une second grandeur de commande réglable sous la forme d’un débit du comburant gazeux, notamment d’un débit d’air de combustion et/ou d’oxygène, vers la chambre de four (10) sont réglées avec un actionneur. Dans la boucle de régulation, un besoin en énergie (E) est déterminé, notamment en tant qu’énergie de consigne (SP_ENERGIE), et le besoin en énergie (E) est acheminé à une régulation de quantité (VB-R) pour le comburant gazeux, notamment pour une quantité d’air de combustion et/ou une quantité d’oxygène, et à une régulation de quantité de combustible (BS-R) pour le combustible, et le débit du comburant gazeux, notamment le débit d’air de combustion et/ou le débit d’oxygène, est déterminé, notamment sous la forme d’une valeur de procédé du comburant gazeux, notamment d’un débit volumique d’air de combustion (SP BRENNLUFT) et/ou d’un débit volumique d’oxygène (SP_OXYGEN), puis le débit de combustible est déterminé, notamment sous la forme d’une valeur de procédé d’un débit volumique de combustible (SP_BRENNGAS).
(DE) Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum geregelten Betrieb eines, insbesondere regenerativ, beheizten Industrieofens (100) mit einem Ofenraum (10), insbesondere mit einer Schmelzwanne, insbesondere für Glas, aufweisend die Schritte: - Führen von Brennstoff in den Ofenraum (10) über wenigstens einen Brennstoff-Injektor (20, 20'), der zur Injektion von Brennstoff, insbesondere praktisch ohne Brennluft, ausgebildet ist, - Führen eines gasförmigen Sauerstoffträgers, insbesondere Brennluft und/oder Sauerstoff, zum Ofenraum (10), wobei die Zufuhr von Brennstoff und die Zufuhr des gasförmigen Sauerstoffträgers, insbesondere Brennluft und/oder Sauerstoff, mittels einer Regelschleife geregelt wird, insbesondere automatisch geregelt wird, und - mit einem Stellglied eine erste stellbare Stellgröße in Form eines Brennstoffstroms zum Ofenraum (10) und/oder eine zweite stellbare Stellgröße in Form eines Stroms des gasförmigen Sauerstoffträgers, insbesondere Brennluftstroms und/oder Sauerstoff Stroms, zum Ofenraum (10) eingestellt wird, wobei in der Regelschleife: - ein Energiebedarf (E) ermittelt wird, insbesondere als Energie- SOLL-Wert (SP_ENERGIE), und - der Energiebedarf (E) einer Mengenregelung (VB-R) für den gasförmigen Sauerstoffträger, insbesondere für eine Brennluftmenge und/oder eine Sauerstoffmenge, und einer Brennstoffmengenregelung (BS-R) für den Brennstoff zugeführt wird, und - der Strom des gasförmigen Sauerstoffträgers, insbesondere des Brennluftstroms und/oder des Sauerstoffstroms, insbesondere als Prozesswert eines Stroms des gasförmigen Sauerstoffträgers, insbesondere eines Brennluftvolumenstroms (SP BRENNLUFT) und/ oder eines Sauerstoffvolumenstroms (SP_OXYGEN), ermittelt wird, und - der Brennstoffstrom, insbesondere als Prozesswert eines Brennstoffvolumenstroms (SP_BRENNGAS), ermittelt wird.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)