WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016138891) SERRURE DE VÉHICULE À MOTEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/138891    N° de la demande internationale :    PCT/DE2016/100059
Date de publication : 09.09.2016 Date de dépôt international : 10.02.2016
CIB :
E05B 15/04 (2006.01)
Déposants : KIEKERT AG [DE/DE]; Patentabteilung GL-PD-PN Höseler Platz 2 42579 Heiligenhaus (DE)
Inventeurs : WEICHSEL, Ulrich; (DE).
INAN, Ömer; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2015 100 725.8 02.03.2015 DE
Titre (DE) KRAFTFAHRZEUGSCHLOSS
(EN) MOTOR VEHICLE LOCK
(FR) SERRURE DE VÉHICULE À MOTEUR
Abrégé : front page image
(DE)Gegenstand der Erfindung ist ein Kraftfahrzeugschloss (1) aufweisend ein Schlossgehäuse (2), eine Schlossplatte, ein im Schlossgehäuse (2) und/oder auf der Schlossplatte bewegbar, insbesondere zumindest bereichsweise schwenkbar aufgenommenes Stellmittel (3, 4), wobei das Stellmittel (3, 4) in mindestens zwei unterschiedliche Lagen (L1, L2) positionierbar ist, ein Federelement (5, 6), wobei das Federelement (5, 6) derart mit dem Stellmittel (3, 4) zusammenwirkt, dass das Federelement (5, 6) das Stellmittel (3, 4) in der jeweiligen Lage (L1, L2) hält, wobei das Federelement (5, 6) am Stellmittel (3, 4) befestigt ist, so dass das Stellmittel (3, 4) gemeinsam mit dem Federelement (5, 6) bewegbar ist.
(EN)The invention relates to a motor vehicle lock (1), comprising a lock housing (2), a lock plate, adjusting means (3, 4) which are received in the lock housing (2) and/or on the lock plate such that they can move, particularly swivel in at least in some regions, the adjusting means (3, 4) being positionable in at least two different positions (L1, L2) , a spring element (5, 6), said spring element (5, 6) cooperating with the adjusting means (3, 4) in such a way that the spring element (5, 6) holds the adjusting means (3, 4) in the respective position (L1, L2), and the spring element (5, 6) being attached to the adjusting means (3, 4) such that the adjusting means (3, 4) can move together with the spring element (5, 6).
(FR)L'invention a pour objet une serrure de véhicule à moteur (1) comprenant un boîtier de serrure (2), une plaque de serrure, un moyen de réglage (3, 4) reçu de manière à pouvoir se déplacer, notamment à pouvoir pivoter au moins par endroits, dans le boîtier de serrure (2) et/ou sur la plaque de serrure, le moyen de réglage (3, 4) pouvant être placé dans au moins deux positions (L1, L2) différentes, un élément à ressort (5, 6), cet élément à ressort (5, 6) coopérant avec le moyen de réglage (3, 4) de manière que l'élément à ressort (5, 6) maintienne l'élément de réglage dans la position (L1, L2) respective, ledit élément à ressort (5, 6) étant fixé sur le moyen de réglage (3, 4) de sorte que ledit moyen de réglage (3, 4) puisse se déplacer conjointement avec l'élément à ressort (5, 6).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)