WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016138881) ABAT-JOUR COMBINÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2016/138881 N° de la demande internationale : PCT/CN2016/075729
Date de publication : 09.09.2016 Date de dépôt international : 05.03.2016
CIB :
F21V 17/16 (2006.01) ,F21V 3/04 (2006.01)
Déposants : MAI, Zhong[CN/CN]; CN
Inventeurs : MAI, Zhong; CN
Données relatives à la priorité :
201510098560.X05.03.2015CN
Titre (EN) COMBINED LAMPSHADE
(FR) ABAT-JOUR COMBINÉ
(ZH) 一种组合式灯罩
Abrégé : front page image
(EN) A combined lampshade comprises a lampshade body (1) and two lampshade brackets (2), wherein two ends of the lampshade body (1) are respectively provided with a light ring (3), and the two lampshade brackets (2) are respectively positioned at the upper end and the lower end of the lampshade body (1). Each of the lampshade brackets (2) comprises a bracket ring (5), and bracket rods (6) used for connection and fixation. The corresponding bracket rod (6) is provided with a connecting part (7) connected and fixed with two ends of a lamp supporting bracket (9). The two lampshade brackets (2) are respectively positioned at the inner sides of the light rings (3) at two ends of the lampshade body (1), and are combined and connected with the lampshade body (1) together, so that the combined lampshade is formed. When the lampshade is installed and applied, the two lampshade brackets (2) receive an outward supporting force from the lamp supporting bracket (9) and transmit the force to the light rings (3) at two ends of the lampshade body (1), so that the lampshade is finally formed. The lampshade has the advantages of simple, reasonable structure and convenience in production and installation.
(FR) Cette invention concerne un abat-jour combiné, comprenant un corps d'abat-jour (1) et deux supports d'abat jour (2), deux extrémités du corps d'abat-jour (1) étant respectivement dotées d'un anneau d'ampoule (3), et les deux supports d'abat-jour (2) sont respectivement positionnés au niveau de l'extrémité supérieure et l'extrémité inférieure du corps d'abat-jour (1). Chacun des supports d'abat-jour (2) comprend un anneau de support (5) et des tiges de support (6) utilisés pour la connexion et la fixation. La tige de support correspondante (6) est pourvue d'une partie de connexion (7) connectée et fixée aux deux extrémités d'un support d'ampoule (9). Les deux supports d'abat-jour (2) sont respectivement positionnés sur les faces internes des anneaux d'ampoule (3) au deux extrémités du corps d'abat-jour (1), et ils sont mutuellement combinés et reliés au corps d'abat-jour (1), de sorte à former l'abat-jour combiné. Lorsque l'abat-jour est installé et appliqué, les deux supports d'abat-jour (2) reçoivent une force de support dirigée vers l'extérieur à partir du support d'ampoule (9) et transmettent la force aux anneaux d'ampoule (3) au deux extrémités du corps d'abat-jour (1), de sorte à obtenir l'abat-jour fini. L'abat-jour selon l'invention présente les avantages d'une structure simple, raisonnable et pratique à produire et à installer.
(ZH) 一种组合式灯罩,包括两端带有光圈(3)的灯罩体(1)以及位于灯罩体(1)上下两端的两个灯罩支架(2)。灯罩支架(2)包括支架圈(5)以及起连接固定作用的支架杆(6)。支架杆(6)设有连接部(7)与灯具支撑架(9)的两端连接固定。两个灯罩支架(2)分别位于灯罩体(1)两端的光圈(3)内侧并组合连接在一起而构成该组合式灯罩。在灯罩安装应用时,两个灯罩支架(2)受到灯具支撑架(9)向外的支撑力并传导给灯罩体(1)两端的光圈(3)而使灯罩最终成型。该灯罩结构简单、合理,便于生产安装。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : chinois (ZH)
Langue de dépôt : chinois (ZH)