Certains contenus de cette application ne sont pas disponibles pour le moment.
Si cette situation persiste, veuillez nous contacter àObservations et contact
1. (WO2016120176) DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication : WO/2016/120176 N° de la demande internationale : PCT/EP2016/051382
Date de publication : 04.08.2016 Date de dépôt international : 22.01.2016
CIB :
H01S 5/00 (2006.01) ,H01S 5/068 (2006.01) ,F21V 25/04 (2006.01)
H ÉLECTRICITÉ
01
ÉLÉMENTS ÉLECTRIQUES FONDAMENTAUX
S
DISPOSITIFS UTILISANT L'ÉMISSION STIMULÉE
5
Lasers à semi-conducteurs
H ÉLECTRICITÉ
01
ÉLÉMENTS ÉLECTRIQUES FONDAMENTAUX
S
DISPOSITIFS UTILISANT L'ÉMISSION STIMULÉE
5
Lasers à semi-conducteurs
06
Dispositions pour commander les paramètres de sortie du laser, p.ex. en agissant sur le milieu actif
068
Stabilisation des paramètres de sortie du laser
F MÉCANIQUE; ÉCLAIRAGE; CHAUFFAGE; ARMEMENT; SAUTAGE
21
ÉCLAIRAGE
V
CARACTÉRISTIQUES FONCTIONNELLES OU DÉTAILS FONCTIONNELS DES DISPOSITIFS OU SYSTÈMES D'ÉCLAIRAGE; COMBINAISONS STRUCTURALES DE DISPOSITIFS D'ÉCLAIRAGE AVEC D'AUTRES OBJETS, NON PRÉVUES AILLEURS
25
Dispositifs de sécurité associés structuralement avec les dispositifs d'éclairage
02
entrant en action quand le dispositif d'éclairage est dérangé, démonté ou cassé
04
ouvrant le circuit électrique
Déposants :
PMDTECHNOLOGIES AG [DE/DE]; Am Eichenhang 50 57076 Siegen, DE
Inventeurs :
STEINKAMP, Bernhard; DE
BETTE, Holger; DE
Mandataire :
SIEBERT, Karsten; DE
Données relatives à la priorité :
10 2015 101 424.630.01.2015DE
Titre (EN) LIGHTING DEVICE
(FR) DISPOSITIF D'ÉCLAIRAGE
(DE) BELEUCHTUNGSVORRICHTUNG
Abrégé :
(EN) The invention relates to a lighting device (9, 9') with a source (7) for generating electromagnetic radiation and a beam former (8) which spatially expands the electromagnetic radiation exiting the source. In order to ensure eye safety even when the beam former becomes detached or is damaged, the lighting device has a sensor which detects the state of the beam former during the operation of the lighting device, and the sensor and the source are operatively connected to each other and designed such that the source is deactivated if the state of the beam former changes during the operation of the lighting device such that electromagnetic radiation could exit the lighting device without the beam former being located in the beam path of the electromagnetic radiation. The sensor (11) is preferably an electric switch which is closed when the beam former (8) or a protective cap (1) for the beam former (8) is arranged at a position of the lighting device provided for the beam former or the protective cap.
(FR) L’invention concerne un dispositif d'éclairage (9, 9’) équipé d’une source (7) destinée à générer un rayonnement électromagnétique et un formateur de faisceau (8) qui élargit spatialement le rayonnement électromagnétique sortant de la source. Pour assurer la protection des yeux, même si le formateur de faisceau se sépare ou est endommagé, le dispositif d'éclairage comporte un capteur qui détecte un état du formateur de faisceau pendant le fonctionnement du dispositif d'éclairage, et le capteur et la source sont reliés fonctionnellement l’un à l’autre et adaptés de telle sorte que la source est désactivée lorsque, pendant le fonctionnement du dispositif d'éclairage, l'état du formateur de faisceau varie de telle sorte que le rayonnement électromagnétique pouvait sortir du dispositif d'éclairage sans que le formateur de faisceau se trouve dans le trajet de faisceau du rayonnement électromagnétique. Le capteur (11) est de préférence un commutateur électrique qui est fermé lorsque le formateur de faisceau (8) ou un capuchon de protection (1) destiné au formateur de faisceau (8) est disposé à une position, prévue pour cela, du dispositif d'éclairage.
(DE) Beleuchtungsvorrichtung (9, 9') mit einer Quelle (7) zum Erzeugen elektromagnetischer Strahlung und einem Strahlformer (8), der die aus der Quelle austretende elektromagnetische Strahlung räumlich aufweitet. Um Augensicherheit auch dann zu gewährleisten, wenn sich der Strahlformer ablöst oder beschädigt wird, weist die Beleuchtungsvorrichtung einen Sensor auf, der im Betrieb der Beleuchtungsvorrichtung einen Zustand des Strahlformers erfasst, und wobei der Sensor und die Quelle derart wirksam miteinander verbunden und eingerichtet sind, dass die Quelle ausgeschaltet wird, wenn sich während des Betriebs der Beleuchtungsvorrichtung der Zustand des Strahlformers derart ändert, dass elektromagnetische Strahlung aus der Beleuchtungsvorrichtung austreten könnte, ohne dass sich der Strahlformer im Strahlengang der elektromagnetischen Strahlung befindet. Der Sensor (11) ist bevorzugt ein elektrischer Schalter, der geschlossen ist, wenn der Strahlformer (8) oder eine Schutzkappe (1) für den Strahlformer (8) an einer dafür vorgesehenen Position der Beleuchtungsvorrichtung angeordnet ist.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)