WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016116179) SYSTÈME DE POIGNÉE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/116179    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/075121
Date de publication : 28.07.2016 Date de dépôt international : 29.10.2015
CIB :
A61B 17/29 (2006.01), A61B 90/00 (2016.01), A61B 17/28 (2006.01), A61B 17/16 (2006.01)
Déposants : DANNORITZER MEDIZINTECHNIK GMBH & CO. KG [DE/DE]; Sattlerstr. 25 78532 Tuttlingen (DE)
Inventeurs : DANNORITZER, Axel; (DE).
RAUCH, Stefan; (DE).
FUCHS, Harald; (DE).
KLAIBER, Gerlinde; (DE).
DANNORITZER, Julian; (DE)
Mandataire : DAUB, Thomas; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2015 100 945.5 22.01.2015 DE
Titre (DE) HANDGRIFFVORRICHTUNG
(EN) HANDLE DEVICE
(FR) SYSTÈME DE POIGNÉE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung geht aus von einer Handgriffvorrichtung (10a; 10b; 10c; 10d), insbesondere einer Chirurgiewerkzeug-Handgriffvorrichtung, mit einem ersten Griffelement (11a; 11b; 11c; 11d) und einem zweiten Griffelement (12a; 12b; 12c; 12d) und einem Scherengelenk, mittels dessen die zwei Griffelemente (11a; 11b; 11c; 11d, 12a; 12b; 12c; 12d) schwenkbar und separierbar verbunden sind, sowie mit einer Kopplungseinheit (13a; 13b; 13c; 13d), die dazu vorgesehen ist, die beiden Griffelemente (11a; 11b; 11c; 11d, 12a; 12b; 12c; 12d) entgegen einer Separierrichtung zusammenzuhalten, und die wenigstens ein Kopplungselement (14a; 14b; 14c; 14d) aufweist, das dazu vorgesehen ist, abhängig von einer Relativposition der Griffelemente (11a; 11b, 12a; 12b) eine Formschlussverbindung derselben entgegen der Separierrichtung herzustellen. Es wird vorgeschlagen, dass das wenigstens eine Kopplungselement (14a; 14b; 14c; 14d) als Zentrierelement (16a; 16b; 16c; 16d) zur Zentrierung der Formschlussverbindung ausgebildet ist.
(EN)The invention relates to a handle device (10a; 10b; 10c; 10d), in particular a surgical tool handle device, comprising a first handle element (11a; 11b; 11c; 11d) and a second handle element (12a; 12b; 12c; 12d) and a scissors joint, by means of which the two handle elements (11a; 11b; 11c; 11d; 12a; 12b; 12c; 12d) are pivotably and separably connected, and having a coupling unit (13a; 13b; 13c; 13d), which is provided to hold the two handle elements (11a; 11b; 11c; 11d; 12a; 12b; 12c; 12d) together counter to a separating direction, and which has at least one coupling element (14a; 14b; 14c; 14d) which is provided to produce a form-fitting connection of the same counter to the separating direction, depending on a relative position of the handle elements (11a; 11b; 12a; 12b). According to the invention, the at least one coupling element (14a; 14b; 14c; 14d) is formed as a centering element (16a; 16b; 16c; 16d) for centering the form-fitting connection.
(FR)L'invention concerne un système de poignée (10a; 10b; 10c; 10d), en particulier un système de poignée d'outil chirurgical, présentant un premier élément de préhension (11a; 11b; 11c; 11d) et un deuxième élément de préhension (12a; 12b; 12c; 12d) et une articulation de ciseau, au moyen de laquelle les deux éléments de préhension (11a; 11b; 11c; 11d, 12a; 12b; 12c; 12d) sont reliés de manière à pouvoir pivoter et à pouvoir être séparés, ainsi qu'une unité d'accouplement (13a; 13b; 13c; 13d), destinée à maintenir les deux éléments de préhension (11a; 11b; 11c; 11d, 12a; 12b; 12c; 12d) ensemble contre une direction de séparation et présentant au moins un élément d'accouplement (14a; 14b; 14c; 14d) destiné à réaliser, en fonction d'une position relative des éléments de préhension (11a; 11b, 12a; 12b), une liaison par complémentaire de forme de ceux-ci contre une direction de séparation. Selon l'invention, ledit au moins un élément d'accouplement (14a; 14b; 14c; 14d) est réalisé sous forme d'élément de centrage (16a; 16b; 16c; 16d) pour centrer la liaison par complémentarité de forme.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)