WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016113186) CONTENANT POUR SUBSTANCES COULANTES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/113186    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/050250
Date de publication : 21.07.2016 Date de dépôt international : 08.01.2016
CIB :
B65D 35/30 (2006.01), B65D 83/00 (2006.01)
Déposants : FERRARIN, Enzo [IT/IT]; (IT)
Inventeurs : FERRARIN, Enzo; (IT)
Mandataire : AUSSERER, Anton; Eisackstrasse 6 39100 Bozen (IT)
Données relatives à la priorité :
BZ2015A000001 15.01.2015 IT
Titre (DE) BEHÄLTER FÜR FLIESSFÄHIGE STOFFE
(EN) CONTAINER FOR FLOWING SUBSTANCES
(FR) CONTENANT POUR SUBSTANCES COULANTES
Abrégé : front page image
(DE)Behälter (100) für fließfähige Stoffe, umfassend: einen verformbaren oder steifen Hohlkörper (101), in dem sich ein fließfähiger Stoff befindet und der einen Eintrittskanal (102) und einen Austrittskanal (103) aufweist, an deren Enden eine Eintritts- und eine Austrittsöffnung vorgesehen ist, und einen Verschlusselement (104), das mit dem Austrittskanal verbindbar ist, und ein Schuborgan (1), das im Hohlkörper beweglich und derart im Hohlkörper angeordnet ist, dass sich der fließfähige Stoff im Raum zwischen der Eintrittsöffnung und der Austrittsöffnung befindet, wobei das Schuborgan einen Oberteil (2) aufweist, der mit dem darüber liegenden fließfähigen Stoff in Berührung ist und einen Höchstdurchmesser, der gleich jenem des Hohlkörpers ist, und einen Unterteil aufweist, der dem Schub ausgesetzt ist, wobei auf der Oberfläche des Oberteils kleine, offene Kanäle (3) vorgesehen sind, in denen der fließfähige Stoff fließen kann. Das Schuborgan ist mit mindestens einem Außenelement (110) verbindbar, das aus dem Hohlkörper heraus tritt und fähig ist, das Schuborgan zu schieben und/oder zu ziehen.
(EN)Container (100) for flowing substances, comprising: a deformable or rigid hollow body (101), in which there is a flowing substance and which has an inlet channel (102) and an outlet channel (103), on the ends of which an inlet opening and an outlet opening are provided, and a sealing element (104) which can be connected to the outlet channel, and a thrust member (1) which is moveable in the hollow body and arranged in the hollow body such that the flowing substance is in the space between the inlet opening and the outlet opening, wherein the thrust member has an upper part (2) which is in contact with the flowing substance thereabove and has a maximum diameter which is the same as that of the hollow body, and comprises a lower part which is subjected to the thrust, wherein small open channels (3) are provided on the surface of the upper part, in which the flowing substance can flow. The thrust member can be connected to at least one outer element (110) which emerges from the hollow body and is able to push or pull the thrust member.
(FR)L'invention concerne un contenant (100) pour substances coulantes, comprenant : un corps creux (101) déformable ou rigide, dans lequel se trouve une substance coulante et qui comprend un canal d'entrée (102) et un canal de sortie (103), aux extrémités desquels sont ménagés un orifice d'entrée et un orifice de sortie, un élément de fermeture (104), qui peut être relié au canal de sortie, et un organe poussoir (1), qui est mobile dans le corps creux et agencé dans le corps creux de telle manière que la substance coulante se situe dans l'espace entre l'orifice d'entrée et l'orifice de sortie, l'organe poussoir comprenant une partie supérieure (2) qui est en contact avec la substance coulante située au-dessus de celle-ci et qui présente un diamètre maximal identique à celui du corps creux, et une partie inférieure, qui est exposée à la poussée, de petits canaux (3) ouverts, dans lesquels la substance coulante peut s'écouler, étant ménagés sur la surface de la partie supérieure. L'organe poussoir peut être relié à au moins un élément extérieur (110), qui sort du corps creux et est apte à pousser et/ou à tirer l'organe poussoir.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)