WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016110569) BAGUE D’ÉTANCHÉITÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/110569    N° de la demande internationale :    PCT/EP2016/050279
Date de publication : 14.07.2016 Date de dépôt international : 08.01.2016
CIB :
F16J 15/3268 (2016.01), B21D 51/46 (2006.01)
Déposants : KRONES AG [DE/DE]; Böhmerwaldstraße 5 93073 Neutraubling (DE)
Inventeurs : BRAUN, Franz; (DE).
SCHWARZFISCHER, Peter; (DE)
Mandataire : NORDMEYER, Philipp; (DE)
Données relatives à la priorité :
20 2015 100 048.0 08.01.2015 DE
Titre (DE) DICHTRING
(EN) SEALING RING
(FR) BAGUE D’ÉTANCHÉITÉ
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft einen Dichtring (1) zur Abdichtung eines sich gegenüber einem ersten Bauteil drehenden zweiten Bauteils, bevorzugt zur Abdichtung eines Verteilkanals eines Mediendrehverteilers in einer Getränkeabfüllanlage, umfassend einen ringförmigen Dichtungsgrundkörper (2) zur Aufnahme an dem ersten Bauteil und ein radial innerhalb des Dichtungsgrundkörpers (2) angeordnetes Verschleißprofil (3) zur abdichtenden Anlage an dem zweiten Bauteil, wobei der Dichtungsgrundkörper (2) mindestens einen Bereich reduzierten Radius (4) aufweist, um eine Verformung des Dichtungsgrundkörpers (2) bei der Montage mit dem ersten Bauteil zu ermöglichen.
(EN)The invention relates to a sealing ring (1) for sealing a second component, which rotates in relation to a first component, preferably for sealing a distribution channel of a rotary media distributor in a beverage filling system, comprising an annular seal main body (2) to be accommodated on the first component and a wear profiled element (3) arranged radially within the seal main body (2) for contacting the second component in a sealing manner, wherein the seal main body (2) has at least one region of reduced radius (4) in order to enable deformation of the seal main body (2) as the seal main body is assembled with the first component.
(FR)L'invention concerne une bague d’étanchéité (1) permettant d’étanchéifier un deuxième élément en rotation par rapport à un premier élément, de préférence d'étanchéifier un canal de distribution d’un distributeur rotatif de substances dans une installation de remplissage de boissons. Ladite bague comprend un corps de base d'étanchéité (2) annulaire destiné à être logé sur le premier élément et un profilé d’usure (3) agencé radialement à l’intérieur du corps de base d’étanchéité (2) et destiné à être en appui étanche contre le deuxième élément, le corps de base d’étanchéité (2) comprenant au moins une zone de rayon réduit (4), afin de permettre une déformation du corps de base d’étanchéité (2) lors du montage avec le premier élément.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)