Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2016108942 - RÉALISATION DE TRADUCTIONS DE MESSAGES ÉLECTRONIQUES PAR L’INTERMÉDIAIRE D’UN SYSTÈME DE RÉSEAUTAGE SOCIAL

Numéro de publication WO/2016/108942
Date de publication 07.07.2016
N° de la demande internationale PCT/US2015/023143
Date du dépôt international 27.03.2015
CIB
G06Q 50/30 2012.01
GPHYSIQUE
06CALCUL; COMPTAGE
QSYSTÈMES OU MÉTHODES DE TRAITEMENT DE DONNÉES, SPÉCIALEMENT ADAPTÉS À DES FINS ADMINISTRATIVES, COMMERCIALES, FINANCIÈRES, DE GESTION, DE SURVEILLANCE OU DE PRÉVISION; SYSTÈMES OU MÉTHODES SPÉCIALEMENT ADAPTÉS À DES FINS ADMINISTRATIVES, COMMERCIALES, FINANCIÈRES, DE GESTION, DE SURVEILLANCE OU DE PRÉVISION, NON PRÉVUS AILLEURS
50Systèmes ou procédés spécialement adaptés à un secteur particulier d’activité économique, p.ex. aux services d’utilité publique ou au tourisme
30Transport; Communications
G06Q 50/10 2012.01
GPHYSIQUE
06CALCUL; COMPTAGE
QSYSTÈMES OU MÉTHODES DE TRAITEMENT DE DONNÉES, SPÉCIALEMENT ADAPTÉS À DES FINS ADMINISTRATIVES, COMMERCIALES, FINANCIÈRES, DE GESTION, DE SURVEILLANCE OU DE PRÉVISION; SYSTÈMES OU MÉTHODES SPÉCIALEMENT ADAPTÉS À DES FINS ADMINISTRATIVES, COMMERCIALES, FINANCIÈRES, DE GESTION, DE SURVEILLANCE OU DE PRÉVISION, NON PRÉVUS AILLEURS
50Systèmes ou procédés spécialement adaptés à un secteur particulier d’activité économique, p.ex. aux services d’utilité publique ou au tourisme
10Services
CPC
H04L 51/063
HELECTRICITY
04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
LTRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
51Arrangements for user-to-user messaging in packet-switching networks, e.g. e-mail or instant messages
06Message adaptation based on network or terminal capabilities
063with adaptation of content
H04L 51/32
HELECTRICITY
04ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
LTRANSMISSION OF DIGITAL INFORMATION, e.g. TELEGRAPHIC COMMUNICATION
51Arrangements for user-to-user messaging in packet-switching networks, e.g. e-mail or instant messages
32Messaging within social networks
Déposants
  • FACEBOOK, INC. [US]/[US]
Inventeurs
  • ECK, Matthias
  • AYAN, Necip, Fazil
  • ZHANG, Ying
  • ROTTMAN, Kay
  • LANGA, Lukasz
Mandataires
  • JOLLEY, Gregory, E.
Données relatives à la priorité
14/588,07831.12.2014US
Langue de publication anglais (EN)
Langue de dépôt anglais (EN)
États désignés
Titre
(EN) PROVIDING TRANSLATIONS OF ELECTRONIC MESSAGES VIA A SOCIAL NETWORKING SYSTEM
(FR) RÉALISATION DE TRADUCTIONS DE MESSAGES ÉLECTRONIQUES PAR L’INTERMÉDIAIRE D’UN SYSTÈME DE RÉSEAUTAGE SOCIAL
Abrégé
(EN)
The present disclosure is directed toward systems and methods for providing translations of electronic messages via a social networking system. For example, systems and methods described herein involve determining whether to provide an electronic message or a translation of the electronic message to a recipient based on social networking activities of the recipient. Furthermore, systems and methods described herein can provide a translation of an electronic message based on an analysis of social networking activities of one or more recipients of the electronic message.
(FR)
La présente invention concerne des systèmes et des procédés permettant de réaliser des traductions de messages électroniques par l’intermédiaire d’un système de réseautage social. Par exemple, les systèmes et les procédés de l’invention se chargent de déterminer s’il faut délivrer un message électronique ou une traduction du message électronique à un destinataire, d’après les activités de réseautage social du destinataire. De plus, les systèmes et les procédés de l’invention peuvent réaliser une traduction d’un message électronique d’après une analyse des activités de réseautage social d’un ou plusieurs destinataires du message électronique.
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international