WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016108171) POMPE À FLUIDE ROTATIVE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/108171    N° de la demande internationale :    PCT/IB2015/060006
Date de publication : 07.07.2016 Date de dépôt international : 28.12.2015
CIB :
F04C 2/344 (2006.01), F04C 15/06 (2006.01), F04C 29/12 (2006.01), F04C 18/344 (2006.01)
Déposants : VHIT S.P.A. [IT/IT]; Strada Vicinale Delle Sabbione, 5 26010 Offanengo (CR) (IT)
Inventeurs : CADEDDU, Leonardo; (IT).
COLA, Flavio; (IT)
Mandataire : ROBBA, Pierpaolo; (IT)
Données relatives à la priorité :
TO2014A001112 29.12.2014 IT
Titre (EN) ROTARY FLUID PUMP
(FR) POMPE À FLUIDE ROTATIVE
Abrégé : front page image
(EN)Pump for fluids (10) comprising a hollow body (11) having a substantially cylindrical cavity (25) where a rotor and at least one vane are mounted. The cavity is connected with at least one inlet port (112, 113) and with an outlet port (115) configured to allow the inflow of a fluid into the internal cavity and the outflow of the fluid from the internal cavity, respectively. The pump also includes at least one vacuum inlet valve (12, 13) mounted on the respective inlet port (112, 113) and connected to a suction channel for the inflow of a fluid into the cavity, and a discharge valve (15) mounted on the outlet port (115) and connected with an outlet channel for the outflow of the fluid from the cavity. The pump further includes a bore (118), a first lubrication duct (120) and a second lubrication duct (20), formed in the body (11) and connected together, through which lubrication oil is sent into the cavity from a lubrication circuit. The pump lastly includes a connecting duct (21) configured to connect the cavity of the pump with a region at atmospheric pressure outside the pump, and a drain valve (16) configured to selectively connect either the second lubrication duct (20) with the pump cavity or the connecting duct (21) with the region at atmospheric pressure outside the pump.
(FR)Pompe pour fluides (10) comprenant un corps creux (11) comportant une cavité sensiblement cylindrique (25) où un rotor et au moins une aube sont montés. La cavité est reliée à au moins un orifice d'entrée (112, 113) et à un orifice de sortie (115) conçus respectivement pour permettre l'écoulement entrant d'un fluide dans la cavité interne et l'écoulement sortant du fluide à l'extérieur de la cavité interne. La pompe comprend également au moins un clapet d'entrée sous vide (12, 13) monté sur l'orifice d'entrée respectif (112, 113) et relié à un canal d'aspiration pour l'écoulement entrant d'un fluide dans la cavité, et un clapet de sortie (15) monté sur l'orifice de sortie (115) et relié à un canal de sortie pour l'écoulement sortant du fluide à l'extérieur de la cavité. La pompe comprend en outre un trou (118), un premier conduit de lubrification (120) et un second conduit de lubrification (20), formés dans le corps (11) et raccordés l'un à l'autre, dans lesquels de l'huile de lubrification est envoyée dans la cavité depuis un circuit de lubrification. La pompe comprend enfin un conduit de raccordement (21) conçu pour raccorder la cavité de la pompe à une région à pression atmosphérique à l'extérieur de la pompe, et une soupape de vidange (16) conçue pour raccorder sélectivement soit le second conduit de lubrification (20) à la cavité de pompe soit le conduit de raccordement (21) à la région à pression atmosphérique à l'extérieur de la pompe.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)