Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2016102643 - PROCÉDÉ DE RÉALISATION D'UNE RAINURE

Numéro de publication WO/2016/102643
Date de publication 30.06.2016
N° de la demande internationale PCT/EP2015/081117
Date du dépôt international 23.12.2015
CIB
B23B 41/12 2006.01
BTECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
23MACHINES-OUTILS; TRAVAIL DES MÉTAUX NON PRÉVU AILLEURS
BTOURNAGE; PERÇAGE
41Machines ou dispositifs à aléser ou à percer spécialement adaptés à un travail particulier; Accessoires spécialement conçus à cet effet
12pour former les surfaces de travail des cylindres, des paliers, p.ex. dans les têtes de bielles motrices, ou autres pièces de moteurs
CPC
B23B 2215/242
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
BTURNING; BORING
2215Details of workpieces
24Components of internal combustion engines
242Cylinder liners
B23B 2222/04
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
BTURNING; BORING
2222Materials of tools or workpieces composed of metals, alloys or metal matrices
04Aluminium
B23B 41/12
BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
23MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
BTURNING; BORING
41Boring or drilling machines or devices specially adapted for particular work
12for forming working surfaces of cylinders, of bearings, e.g. in heads of driving rods, or of other engine parts
Déposants
  • JAKOB LACH GMBH & CO. KG [DE]/[DE]
Inventeurs
  • MAURER, Eugen
Mandataires
  • STOFFREGEN, Hans-Herbert
Données relatives à la priorité
10 2014 119 514.023.12.2014DE
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) VERFAHREN ZUM ERZEUGEN EINER RILLE
(EN) METHOD FOR PRODUCING A GROOVE
(FR) PROCÉDÉ DE RÉALISATION D'UNE RAINURE
Abrégé
(DE)
Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Erzeugen einer Rille in einer Oberfläche (30) eines Werkstücks mittels eines spanabhebenden Werkzeuges, das mehrere Zähne mit voneinander abweichenden Querschnitten aufweist, über die sukzessiv Rillenquerschnitte auf ein gewünschtes Endmaß bearbeitet werden, wobei der Querschnitt der Rille in ihrer endgültigen Rillengeometrie eine symmetrische Trapezgeometrie mit Hinterschnitte begrenzenden Seitenflanken (56, 58) und Rillengrund (26) aufweist. Zur Erzeugung der Rille werden mit einem ersten Zahn symmetrisch zu von der Oberfläche (30) ausgehenden Normalen verlaufende Begrenzungsflächen (20, 22) einer Basisrille erzeugt, von denen äußere Abschnitte Fasen (34, 36) der endgültigen Rille sind, die während der Bearbeitung mit den weiteren Zähnen unverändert bleiben.
(EN)
The invention relates to a method for producing a groove in a surface (30) of a workpiece by means of a cutting tool having a plurality of teeth with differing cross sections, by way of which groove cross sections are machined in stages to a desired final dimension, wherein the final groove geometry of the cross section of the groove has a symmetrical trapezoidal geometry with undercut-delimiting side flanks (56, 58) and a groove base (26). To produce the groove, boundary surfaces (20, 22) of a base groove which run symmetrically in relation to normals proceeding from the surface (30) are produced using a first tooth, outer portions of which boundary surfaces form bevels (34, 36) of the final groove which remain unchanged during machining using the further teeth.
(FR)
L'invention concerne un procédé de réalisation d'une rainure dans une surface (30) d'une pièce au moyen d'un outil d’usinage par enlèvement de copeaux qui comporte une pluralité de dents de sections transversales différentes qui permettent de réaliser successivement des sections transversales de rainures à une cote finale désirée. La section transversale de la rainure présente, quant à sa géométrie finale, une géométrie en forme de trapèze symétrique pourvue de flancs latéraux (56, 58) et d’un fond de rainure (26) qui délimitent des contre-dépouilles. Pour réaliser la rainure, on génère avec une première dent des faces de délimitation (20, 22) d'une rainure qui s’étendent symétriquement par rapport à la normale partant de la surface (30) et dont des parties extérieures sont des chanfreins (34, 36) de la rainure finale qui restent inchangés au cours de l’usinage avec les autres dents.
Également publié en tant que
EP2015823337
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international