(EN) A leader can rapidly identify the appearance of an absent person since the name, telephone number, and picture, as the personal information of the absent person, are displayed on a leader terminal (200) through an alarm unit (250) when there is an absent person. The leader can intuitively and easily find the absent person since the distance location of the absent person is displayed on a concentric radar (275) in real time by a visual method if the absent person appears again around the leader when looking for the absent person. The present invention is suitable for use in a domestic area and in an overseas area since a network communication charge is not applied by using a Bluetooth method, and is very useful in an indoor place such as a hotel or a museum at which GPS reception is not properly performed since a GPS signal is not used.
(FR) L'invention permet à un responsable d'identifier rapidement l'apparence d'une personne absente car le nom, le numéro de téléphone et la photo, en tant qu'informations personnelles de la personne absente, sont affichés sur un terminal (200) de responsable par l'intermédiaire d'une unité (250) d'alerte lorsqu'il existe une personne absente. Le responsable peut trouver intuitivement et facilement la personne absente car la position distante de la personne absente est affichée sur un radar concentrique (275) en temps réel par un procédé visuel si la personne absente réapparaît au voisinage du responsable alors qu'il recherche la personne absente. La présente invention convient à une utilisation dans une zone domestique et dans une zone à l'étranger car aucune facturation de communication en réseau n'est appliquée en utilisant un procédé Bluetooth, et est très utile dans un lieu intérieur tel qu'un hôtel ou un musée où la réception GPS ne se fait pas correctement, car aucun signal GPS n'est utilisé.
(KO) 이탈구성원이 생길 경우 알람수단(250)을 통하여 이탈구성원의 신상정보로서 이름이나 전화번호뿐 만 아니라 사진도 함께 인솔자단말기(200)에 표시되기 때문에 인솔자가 이탈구성원의 외모를 신속하게 파악할 수 있으며, 이탈구성원을 찾을 때에 이탈구성원이 인솔자의 근방에 다시 나타나면 동심원레이더(275) 상에 이탈구성원의 거리상 위치가 시각적인 방법으로 실시간으로 표시되기 때문에 이탈구성원을 인솔자가 직관적으로 손쉽게 찾을 수 있다. 블루투스 방식을 이용하기 때문에, 네트워크 통신비용가 들지 않아 국내뿐 만 아니라 해외에서 사용하기에 적합하고, GPS 신호를 사용하는 것이 아니기 때문에 GPS 수신이 제대로 되지 않는 호텔이나 박물관 같은 실내에서도 매우 유용하다.