(EN) This resonator is formed by laminating a first light-reflecting layer 11, a resonant layer 13, and a second light-reflecting layer 12, wherein light enters the first light-reflecting layer 11 and exits from the first light-reflecting layer 11, and R12 and T>0 are satisfied, where R1 is the intensity reflectance of the first light-reflecting layer 11, R2 is the intensity reflectance of the second light-reflecting layer 12, and T is the intensity transmittance of light transmitted through the resonator.
(FR) La présente invention a trait à un résonateur qui est formé par stratification d'une première couche réfléchissant la lumière (11), d'une couche de résonance (13) et d'une seconde couche réfléchissant la lumière (12). La lumière arrive sur la première couche réfléchissant la lumière (11) et est émise à partir de cette première couche réfléchissant la lumière (11), et les conditions R1 < R2 et T > 0 sont satisfaites, R1 représentant le facteur de réflexion d'intensité de la première couche réfléchissant la lumière (11), R2 représentant le facteur de réflexion d'intensité de la seconde couche réfléchissant la lumière (12), et T représentant le facteur de transmission d'intensité de la lumière transmise à travers le résonateur.
(JA) 共振器は、第1の光反射層11、共振層13及び第2の光反射層12が積層されて成り、光が、第1の光反射層11に入射され、且つ、第1の光反射層11から出射され、第1の光反射層11の強度反射率をR1、第2の光反射層12の強度反射率をR2、共振器を透過する強度透過率をTとしたとき、R1<R2,T>0を満足する。