Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2016054703 - AGENCEMENT DESTINÉ À UN CARTER POUR MOTEURS DU TYPE ODP AVEC PARTIE DU CARTER FERMÉE PAR LE BOÎTIER DE RACCORDEMENT

Numéro de publication WO/2016/054703
Date de publication 14.04.2016
N° de la demande internationale PCT/BR2014/000367
Date du dépôt international 09.10.2014
CIB
H02K 5/06 2006.01
HÉLECTRICITÉ
02PRODUCTION, CONVERSION OU DISTRIBUTION DE L'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE
KMACHINES DYNAMO-ÉLECTRIQUES
5Enveloppes; Enceintes; Supports
04Enveloppes ou enceintes caractérisées par leur configuration, leur forme ou leur construction
06Enveloppes en métal coulé
H02K 5/22 2006.01
HÉLECTRICITÉ
02PRODUCTION, CONVERSION OU DISTRIBUTION DE L'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE
KMACHINES DYNAMO-ÉLECTRIQUES
5Enveloppes; Enceintes; Supports
04Enveloppes ou enceintes caractérisées par leur configuration, leur forme ou leur construction
22Parties auxiliaires des enveloppes non couvertes par les groupes H02K5/06-H02K5/20117
H02K 5/10 2006.01
HÉLECTRICITÉ
02PRODUCTION, CONVERSION OU DISTRIBUTION DE L'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE
KMACHINES DYNAMO-ÉLECTRIQUES
5Enveloppes; Enceintes; Supports
04Enveloppes ou enceintes caractérisées par leur configuration, leur forme ou leur construction
10avec des dispositions empêchant l'introduction de corps étrangers, p.ex. de l'eau ou des doigts
H02K 15/14 2006.01
HÉLECTRICITÉ
02PRODUCTION, CONVERSION OU DISTRIBUTION DE L'ÉNERGIE ÉLECTRIQUE
KMACHINES DYNAMO-ÉLECTRIQUES
15Procédés ou appareils spécialement adaptés à la fabrication, l'assemblage, l'entretien ou la réparation des machines dynamo-électriques
14Enveloppes; Enceintes; Supports
CPC
H02K 15/14
HELECTRICITY
02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
15Methods or apparatus specially adapted for manufacturing, assembling, maintaining or repairing of dynamo-electric machines
14Casings; Enclosures; Supports
H02K 5/06
HELECTRICITY
02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
5Casings; Enclosures; Supports
04Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof
06Cast metal casings
H02K 5/10
HELECTRICITY
02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
5Casings; Enclosures; Supports
04Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof
10with arrangements for protection from ingress, e.g. water or fingers
H02K 5/225
HELECTRICITY
02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
KDYNAMO-ELECTRIC MACHINES
5Casings; Enclosures; Supports
04Casings or enclosures characterised by the shape, form or construction thereof
22Auxiliary parts of casings not covered by groups H02K5/06-H02K5/20, e.g. shaped to form connection boxes or terminal boxes
225Terminal boxes or connection arrangements
Déposants
  • WEG EQUIPAMENTOS ELÉCTRICOS S.A. - MOTORES [BR]/[BR]
Inventeurs
  • CASSIANO, Antunes Cezário
  • DOS SANTOS, Jose Roberto
Mandataires
  • CRUZEIRO NEWMARC PATENTES E MARCAS LTDA
Données relatives à la priorité
Langue de publication portugais (PT)
Langue de dépôt portugais (PT)
États désignés
Titre
(EN) ARRANGEMENT FOR CASING OF ODP TYPE MOTORS WITH PART OF THE CASING BEING CLOSED BY THE CONNECTION BOX
(FR) AGENCEMENT DESTINÉ À UN CARTER POUR MOTEURS DU TYPE ODP AVEC PARTIE DU CARTER FERMÉE PAR LE BOÎTIER DE RACCORDEMENT
(PT) DISPOSIÇÃO INTRODUZIDA EM CARCAÇA PARA MOTORES DO TIPO ODP COM PARTE DA CARCAÇA FECHADA PELA CAIXA DE LIGAÇÃO
Abrégé
(EN)
Motor casings have an opening in the casing through which electrical connections can be made, and well as temporary servicing. The present invention consists of a casing for an ODP type motor, consisting of a metal casing with a lateral opening which is compatible with the shape of the bottom of the connection box, allowing the connection box to close the casing opening partially. Thus, the casing is closed when the connection box is mounted, making it easier to close the casing and to produce the casing, since the mass of the casing and hence production costs are reduced.
(FR)
Les carters de moteurs présentent une ouverture dans le carter par laquelle il est possible de réaliser les connexions électriques ainsi que les opérations temporaires d'entretien. La présente invention consiste en un carter de moteur du type ODP, comprenant un carter métallique présentant une ouverture latérale, l'ouverture étant compatible avec la forme du fond du boîtier de raccordement, permettant que le boîtier de raccordement ferme partiellement l'ouverture du carter. Ainsi, lorsque le boîtier de raccordement est monté, le carter est fermé de manière à faciliter l'opération de fermeture ainsi qu'à réduire la complexité de fabrication du carter, la masse du carter et, par conséquent, les coûts de fabrication.
(PT)
Carcaças de motores possuem uma abertura na carcaça por onde é possível fazer as conexões elétricas, bem como manutenções temporárias. A presente invenção consiste em uma carcaça de motor do tipo ODP, consistindo de uma carcaça metálica com uma abertura lateral, sendo a abertura compatível com o formato do fundo da caixa de ligação, permitindo que a caixa de ligação feche parcialmente a abertura da carcaça. Com isso, ao ficar a caixa de ligação, a carcaça é fechada de modo a fim de facilitar a operação de fechamento bem como reduzir a complexidade na fabricação da carcaça, a massa da carcaça e consequentemente os custos de fabricação.
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international