WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016047034) LAVE-VAISSELLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/047034    N° de la demande internationale :    PCT/JP2015/004246
Date de publication : 31.03.2016 Date de dépôt international : 25.08.2015
CIB :
A47L 15/42 (2006.01), A47B 77/08 (2006.01)
Déposants : PANASONIC INTELLECTUAL PROPERTY MANAGEMENT CO., LTD. [JP/JP]; 1-61, Shiromi 2-chome, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka 5406207 (JP)
Inventeurs : SHINKAI, Kiyoyasu; .
TAKEUCHI, Makoto;
Mandataire : KAMATA, Kenji; (JP)
Données relatives à la priorité :
2014-195426 25.09.2014 JP
Titre (EN) DISH WASHER
(FR) LAVE-VAISSELLE
(JA) 食器洗い機
Abrégé : front page image
(EN)This dish washer includes a casing that has an opened front face, a washing tank provided inside the casing in a freely removable manner, a door (9) that covers the front face of the casing, a washing device that washes dishes held in the washing tank, and a control device that executes successive washing operations. The door (9) includes a decorative panel (9a), and a supporting part that attaches the decorative panel (9a) to the washing tank. In addition, the supporting part includes an adjuster (33) that adjusts the vertical positioning of the decorative panel (9a). Hence, a decorative panel (9a) of the same design as that of a system kitchen is attachable, the vertical positioning of the decorative panel (9a) alone is adjustable, and thereby design mismatch can be avoided. Consequently, a dish washer that is part of a unified system kitchen can be achieved.
(FR)Le lave-vaisselle selon l'invention comprend un corps qui présente une face avant ouverte, une cuve de lavage disposée à l'intérieur du corps de manière librement amovible, une porte (9) qui recouvre la face avant du corps, un dispositif de lavage qui lave la vaisselle placée dans la cuve de lavage et un dispositif de commande qui exécute des opérations de lavage successives. La porte (9) comprend un panneau décoratif (9a) et une partie de support qui fixe le panneau décoratif (9a) à la cuve de lavage. En outre, la partie de support comprend un dispositif de réglage (33) qui règle le positionnement vertical du panneau décoratif (9a). De ce fait, un panneau décoratif (9a) présentant la même conception que celui d'une cuisine modulaire peut être fixé, le positionnement vertical du panneau décoratif (9a) seul est réglable, et une disparité de conception peut ainsi être évitée. Par conséquent, un lave-vaisselle qui fait partie d'une cuisine modulaire unifiée peut être obtenu.
(JA)前面が開口される筐体と、筐体内に出し入れ自在に設けられる洗浄槽と、筐体の前面を覆うドア(9)と、洗浄槽内に収容される食器類を洗浄する洗浄装置と、一連の洗浄運転を実行する制御装置を備える。ドア(9)は、化粧パネル(9a)と化粧パネル(9a)を洗浄槽に取り付ける支持部を有する。そして、支持部は、化粧パネル(9a)の位置を上下に調整する調整部(33)を備える。これにより、システムキッチンと同じ意匠の化粧パネル(9a)を装着し、化粧パネル(9a)単体で上下位置を調整して、意匠のズレを防止できる。その結果、統一性のあるシステムキッチンを構成する食器洗い機を実現できる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)