WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016046777) APPAREIL D’INSPECTION ET PROCÉDÉ D’INSPECTION D’UNE FEUILLE DANS UNE PRESSE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/046777    N° de la demande internationale :    PCT/IB2015/057349
Date de publication : 31.03.2016 Date de dépôt international : 24.09.2015
CIB :
B21D 28/06 (2006.01), B21D 28/26 (2006.01), B21D 43/00 (2006.01), B21D 43/02 (2006.01), G01B 11/00 (2006.01), B21D 51/44 (2006.01)
Déposants : SACMI COOPERATIVA MECCANICI IMOLA SOCIETA' COOPERATIVA [IT/IT]; Via Selice Provinciale 17/A I-40026 Imola (Bologna) (IT)
Inventeurs : BERGAMI, Stefano; (IT).
ALBONETTI, Danilo; (IT)
Mandataire : PERSI, Patrizia; (IT)
Données relatives à la priorité :
MO2014A000274 25.09.2014 IT
Titre (EN) INSPECTION APPARATUS AND METHOD FOR INSPECTING A SHEET IN A PRESS
(FR) APPAREIL D’INSPECTION ET PROCÉDÉ D’INSPECTION D’UNE FEUILLE DANS UNE PRESSE
Abrégé : front page image
(EN)An inspection method (2) is provided for inspecting a sheet in a press (1), wherein the press (1) comprises a punching unit (4) which is suitable for receiving a sheet (2) provided with a plurality of printed portions (3) arranged in a regular manner according to a printing pattern and for cutting the sheet in dwell steps thereof, separating into several steps a plurality of printed discs. The method comprises: - providing abutting means (22, 23, 24) arranged upstream of the punching unit (4) to receive the sheet (2) to be cut and adjust the position of the sheet (2), - advancing in a first direction (Dl) the thus adjusted sheet (2) to the punching unit (4) to obtain the plurality of printed discs; - processing at least one acquired image of the sheet (2) to detect an arrangement of the printing pattern in the sheet (2); - comparing the detected arrangement of the printing pattern with a nominal arrangement of the printing pattern to obtain a shift of the printing pattern in the sheet (2) with respect to said nominal arrangement; - acquiring at least one image of the sheet (2) upstream of the abutting means (22, 23, 24) during advancement of the sheet (2) in a second direction (D2). To detect said arrangement of the printing pattern the method further comprises: - identifying a top edge (2a), a bottom edge (2b) and a side working edge (2c) of the sheet (2) and further identifying a top graphic mark (20), which is arranged in a top corner (18) defined between the top edge (2a) and the side working edge (2c), and a bottom graphic mark (21) which is arranged in a bottom corner (19) between the side working edge (2c) and the bottom edge (2b); - calculating a longitudinal shift and a top side shift of the top graphic mark (20) and a bottom side shift of the bottom graphic mark (21); and wherein said adjusting the position of the sheet (2) in said abutting means (22, 23, 24) comprises translating and/or rotating said sheet (2) as a function of said longitudinal shift, and/or said top side shift and/or said bottom side shift to position said printing pattern in said nominal position so as to obtain in said punching unit (4) printed discs in which each printed portion (3) is arranged in a desired position.
(FR)La présente invention concerne un procédé d’inspection (2) pour inspecter une feuille dans une presse (1), la presse (1) comprenant une unité de poinçonnage (4) qui est adaptée pour recevoir une feuille (2) pourvue d’une pluralité de parties imprimées (3) agencées de façon régulière selon un motif d’impression et pour découper la feuille dans des étapes stables de celui-ci, de manière à séparer en plusieurs étapes une pluralité de disques imprimés. Le procédé comprend : - la fourniture de moyens de butée (22, 23, 24) agencés en amont de l’unité de poinçonnage (4) pour recevoir la feuille (2) à découper et ajuster la position de la feuille (2), - l’avancement dans une première direction (DI) de la feuille (2) ajustée ainsi vers l’unité de poinçonnage (4) pour obtenir la pluralité de disques imprimés ; - le traitement d’au moins une image acquise de la feuille (2) pour détecter un agencement du motif d’impression dans la feuille (2) ; - la comparaison de l’agencement détecté du motif d’impression à un agencement nominal du motif d’impression pour obtenir un décalage du motif d’impression dans la feuille (2) par rapport audit agencement nominal ; - l’acquisition d’au moins une image de la feuille (2) en amont des moyens de butée (22, 23, 24) pendant l’avancement de la feuille (2) dans une deuxième direction (D2). Afin de détecter ledit agencement du motif d’impression, le procédé comprend en outre : - l’identification d’un bord supérieur (2a), d’un bord inférieur (2b) et d’un bord de travail latéral (2c) de la feuille (2) et en outre l’identification d’une marque graphique supérieure (20), qui est agencée dans un coin supérieur (18) défini entre le bord supérieur (2a) et le bord de travail latéral (2c), et une marque graphique inférieure (21) qui est agencée dans un coin inférieur (19) entre le bord de travail latéral (2c) et le bord inférieur (2b) ; - le calcul d’un décalage longitudinal et d’un décalage latéral supérieur de la marque graphique supérieure (20) et d’un décalage latéral inférieur de la marque graphique inférieure (21) ; et ledit ajustement de la position de la feuille (2) dans lesdits moyens de butée (22, 23, 24) comprenant la translation et/ou la rotation de ladite feuille (2) en fonction dudit décalage longitudinal, et/ou dudit décalage latéral supérieur et/ou dudit décalage latéral inférieur pour positionner ledit motif d’impression dans ladite position nominale de manière à obtenir dans ladite unité de poinçonnage (4) les disques imprimés dans lesquels chaque partie imprimée (3) est agencée à une position souhaitée.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : italien (IT)