(EN) In a subsea drilling operation, a riser isolation tool may be installed inside a marine riser between the subsea wellhead and the rig floor to provide a conduit having a higher pressure rating than the original riser itself. In some embodiments, the riser isolation tool includes a tubular body and, extending therefrom, a seal stinger sized to be slidably received in a receptacle seated in the wellhead. Additional apparatus, systems, and methods are disclosed.
(FR) Selon l'invention, dans une opération de forage sous-marin, un outil d'isolation de tube ascenseur peut être installé à l'intérieur d'un tube ascenseur marin entre la tête de puits sous-marine et le plancher de forage pour fournir un conduit ayant une tenue en pression supérieure à celle du tube ascenseur d'origine lui-même. Dans certains modes de réalisation, l'outil d'isolation de tube ascenseur comprend un corps tubulaire et, s'étendant à partir de celui-ci, une rampe de pose de joint d'étanchéité dimensionnée pour être reçue de manière coulissante dans un réceptacle logé dans la tête de puits. La présente invention concerne des appareils, des systèmes et des procédés supplémentaires.
