WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2016035203) PROCÉDÉ PERMETTANT DE SÉPARER UN NUAGE D'HUILE ET SÉPARATEUR D'HUILE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2016/035203    N° de la demande internationale :    PCT/JP2014/073515
Date de publication : 10.03.2016 Date de dépôt international : 05.09.2014
CIB :
B01D 47/00 (2006.01), B01D 45/14 (2006.01), B04B 1/08 (2006.01), B04B 7/14 (2006.01)
Déposants : TOKYO ROKI CO., LTD. [JP/JP]; 12-3, Nakamachidai 3-chome, Tsuzuki-ku, Yokohama-shi, Kanagawa 2240041 (JP)
Inventeurs : ISHIDA, Kosaku; (JP).
YAO, Tsuyoshi; (JP).
WATANABE, Yoshitaka; (JP)
Mandataire : ISSHIKI & CO.; Mita-Nitto Daibiru Bldg., 11-36, Mita 3-chome, Minato-ku, Tokyo 1080073 (JP)
Données relatives à la priorité :
Titre (EN) METHOD FOR SEPARATING OIL MIST, AND OIL SEPARATOR
(FR) PROCÉDÉ PERMETTANT DE SÉPARER UN NUAGE D'HUILE ET SÉPARATEUR D'HUILE
(JA) ミスト状オイルの分離方法、及び、オイルセパレータ
Abrégé : front page image
(EN)The purpose of the present invention is to increase separation efficiency in the separation from gas of an oil mist contained in a gas being treated. In order to achieve this, a rotor 31 is used which separates oil mist from the gas being treated (blow-by gas). The rotor 31 is provided with a disc separator group comprising multiple stacked disc separators 34 which are frustum-shaped plate members. The disc separator group comprises a first space (a hollow portion formed by an attachment opening 34a) formed towards the rotational center of the rotor 31, and a second space (gaps between the disc separators 34) formed between the stacked disc separators 34 and in communication with the first space. In the first space, an oil inlet (a gap between the top end of a spindle 32 and an upper seal member 42) for introducing oil is provided. Further, in a state in which the rotor 31 has been rotated, oil is introduced from the oil inlet and the gas being treated is introduced into the first space, the gas being treated flows from the first space into the second space together with the oil introduced from the oil inlet, and is discharged from the outer edge of the disc separator group to the outside.
(FR)La présente invention a pour objet d'augmenter l'efficacité de séparation dans la séparation de brouillard d'huile d'un gaz contenu dans un gaz à traiter. Afin d'atteindre cet objectif, on utilise un rotor (31) qui sépare un nuage d'huile du gaz à traiter (gaz de soufflage). Le rotor (31) comprend un groupe de séparateurs à disques comprenant de multiples séparateurs à disques empilés (34) qui sont des éléments de plaque en forme de cône. Le groupe de séparateurs à disques comprend un premier espace (une partie creuse formée par une ouverture de fixation (34a)) formé vers le centre de rotation du rotor (31) et un second espace (des espaces entre les séparateurs à disques (34)) formé entre les séparateurs à disques empilés (34) et en communication avec le premier espace. Dans le premier espace, une entrée d'huile (un espace entre l'extrémité supérieure d'une broche (32) et un élément d'étanchéité supérieur (42)) permettant l'introduction de l'huile est prévue. En outre, dans un état dans lequel le rotor (31) a été mis en rotation, l'huile est introduite depuis l'entrée d'huile et le gaz à traiter est introduit dans le premier espace, le gaz à traiter circule depuis le premier espace dans le second espace conjointement avec l'huile introduite depuis l'entrée d'huile, et est dégagé vers l'extérieur depuis le bord externe du groupe de séparateurs à disques.
(JA)本発明の目的は、処理対象ガスに含まれるミスト状オイルをガスから分離するに際し、分離効率を高めることにある。 この目的を達成するため、本発明では、処理対象ガス(ブローバイガス)からミスト状オイルを分離するローター31を用いる。このローター31は、錐台形状の板状部材とされた複数枚の分離ディスク34が積層された分離ディスク群を備える。分離ディスク群は、ローター31の回転中心側に形成された第1空間(取付開口34aによって形成される中空部分)と、重なり合う分離ディスク34同士の間に形成され、第1空間に連通された第2空間(分離ディスク34同士の隙間)を備える。第1空間には、オイルを導入するオイル導入部(スピンドル32の上端と上側シール部材42の隙間)が配置される。そして、ローター31を回転させた状態で、オイル導入部からオイルを導入させると共に第1空間に処理対象ガスを導入し、処理対象ガスをオイル導入部から導入されたオイルと共に第1空間から前記第2空間へ流入させ、分離ディスク群の外周縁から外方へ向けて排出させる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)