(EN) An enclosure having an indicium (e.g., logo) and a method for securing an indicium to an enclosure is disclosed. The enclosure includes an aperture extending through an interior portion and an exterior portion of the enclosure. The aperture may include concentric portions. For example, the aperture may include a first opening formed on an interior portion and a second opening smaller than the first opening formed on the exterior portion. The indicium may include a flange member such that the indicium may extend through the first opening but not the second opening. Also, in some embodiments, a plate is adhesively secured to the indicium and the enclosure; however, the indicium is not directly adhesively secured to the enclosure. This may prevent adhesively from protruding from an interface region between the indicium and the enclosure.
(FR) L'invention concerne une enceinte ayant un indice (par exemple, un logo), et un procédé pour fixer un indice à une enceinte. L'enceinte comprend une ouverture qui traverse une partie intérieure et une partie extérieure de l'enceinte. L'ouverture peut comprendre des parties concentriques. Par exemple, l'ouverture peut comprendre une première ouverture formée sur une partie intérieure et une seconde ouverture, plus petite que la première ouverture, formée sur la partie extérieure. L'indice peut comprendre un élément de bride, de telle sorte que l'indice peut traverser la première ouverture mais pas la seconde ouverture. Dans certains modes de réalisation, une plaque est fixée de manière adhésive à l'indice et à l'enceinte; cependant, l'indice n'est pas directement fixé de manière adhésive à l'enceinte. Ceci peut empêcher l'adhésif de faire saillie à partir d'une région d'interface entre l'indice et l'enceinte.
