Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
Une partie du contenu de cette demande n'est pas disponible pour le moment.
Si cette situation persiste, contactez-nous auObservations et contact
1. (WO2015172829) MACHINE D'USINAGE DE PIÈCES, EN PARTICULIER DE PLAQUES DE TÔLE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international

N° de publication : WO/2015/172829 N° de la demande internationale : PCT/EP2014/059891
Date de publication : 19.11.2015 Date de dépôt international : 14.05.2014
CIB :
B29C 45/14 (2006.01)
B TECHNIQUES INDUSTRIELLES; TRANSPORTS
29
TRAVAIL DES MATIÈRES PLASTIQUES; TRAVAIL DES SUBSTANCES À L'ÉTAT PLASTIQUE EN GÉNÉRAL
C
FAÇONNAGE OU ASSEMBLAGE DES MATIÈRES PLASTIQUES; FAÇONNAGE DES SUBSTANCES À L'ÉTAT PLASTIQUE EN GÉNÉRAL; POST-TRAITEMENT DES PRODUITS FAÇONNÉS, p.ex. RÉPARATION
45
Moulage par injection, c. à d. en forçant un volume déterminé de matière à mouler par une buse d'injection dans un moule fermé; Appareils à cet effet
14
en incorporant des parties ou des couches préformées, p.ex. moulage par injection autour d'inserts ou sur des objets à recouvrir
Déposants :
MOTOMETER ENGINEERING GMBH [DE/DE]; Fritz-Neuert-Strasse 27 75181 Pforzheim, DE
Inventeurs :
BORT, Peter; DE
Mandataire :
HOEGER, STELLRECHT & PARTNER; Uhlandstrasse 14c 70182 Stuttgart, DE
Données relatives à la priorité :
Titre (DE) MASCHINE ZUR BEARBEITUNG VON WERKSTÜCKEN, INSBESONDERE BLECHTAFELN
(EN) MACHINE FOR PROCESSING WORKPIECES, IN PARTICULAR SHEET-METAL PLATES
(FR) MACHINE D'USINAGE DE PIÈCES, EN PARTICULIER DE PLAQUES DE TÔLE
Abrégé :
(DE) Die Erfindung betrifft eine Maschine zur Bearbeitung von Werkstücken mit einer Stanzeinheit (26), die mindestens ein in vertikaler Richtung auf und ab bewegbares Stanzwerkzeug (52, 54) aufweist und einen Stanzbearbeitungsbereich (42) definiert, und mit einer Spritzgießeinheit (36), die mindestens ein Spritzgießwerkzeug aufweist zum bereichsweisen Umspritzen des Werkstückes (20; 180) mit Kunststoffmaterial und die einen Spritzgießbearbeitungsbereich (46) definiert, und mit einer Positioniereinrichtung (22) zum Positionieren des Werkstücks (20; 180) im Stanzbearbeitungsbereich (42) und im Spritzgießbearbeitungsbereich (46). Um die Maschine derart weiterzubilden, dass das Werkstück kostengünstig gestanzt und bereichsweise mit Kunststoffmaterial ummantelt werden kann, wobei die Größe des Werkstücks nicht durch die Größe der zum Einsatz kommenden Werkzeuge limitiert ist, wird vorgeschlagen, dass die Maschine (10) eine programmierbare Maschinensteuerung (48) aufweist zur Steuerung der Stanzeinheit (26), der Spritzgießeinheit (36) und der Positioniereinrichtung (22), und dass das mindestens eine Stanzwerkzeug (52, 54) um eine vertikale Drehachse (60, 62) drehbar ist zum Bearbeiten des Werkstückes (20; 180) in programmtechnisch vorgebbaren Drehstellungen, und dass das Werkstück (20; 180) mittels der Positioniereinrichtung (22) in einer Horizontalebene in einer ersten Zustellrichtung und einer zweiten Zustellrichtung hin und her bewegbar ist, wobei das Werkstück (20; 180) in programmtechnisch vorgebbaren Horizontalstellungen im Stanzbearbeitungsbereich (42) und im Spritzgießbearbeitungsbereich (46) positionierbar und in programmtechnisch vorgebbaren, aufeinander folgenden Bearbeitungsschritten wiederholt von der Stanzeinheit (26) und der Spritzgießeinheit (36) bearbeitbar ist.
(EN) The invention relates to a machine for processing workpieces, comprising a punching unit (26), which has at least one punching tool (52, 54) that can be moved up and down in a vertical direction and which defines a punching processing region (42), and comprising an injection-molding unit (36), which has at least one injection-molding tool for overmolding the workpiece (20; 180) with plastic material in some regions and which defines an injection-molding processing region (46), and comprising a positioning device (22) for positioning the workpiece (20; 180) in the punching processing region (42) and in the injection-molding processing region (46). In order to further develop the machine in such a way that the workpiece can be economically punched and overmolded with plastic material in some regions, wherein the size of the workpiece is not limited by the size of the tools used, the machine (10) according to the invention has a programmable machine controller (48) for controlling the punching unit (26), the injection-molding unit (36), and the positioning device (22), and the at least one punching tool (52, 54) can be rotated about a vertical axis of rotation (60, 62) in order to process the workpiece (20; 180) in rotational positions that can be specified by means of programming, and the workpiece (20; 180) can be moved back and forth in a horizontal plane in a first feeding direction and a second feeding direction by means of the positioning device (22), wherein the workpiece (20; 180) can be positioned in the punching processing region (42) and in the injection-molding processing region (46) in horizontal positions that can be specified by means of programming and can be repeatedly processed by the punching unit (26) and the injection-molding unit (36) in successive process steps that can be specified by means of programming.
(FR) L'invention concerne une machine d'usinage de pièces comprenant une unité de poinçonnage (26), qui comporte au moins un outil de poinçonnage (52, 54) montant et descendant dans le sens vertical et qui définit une zone d'usinage par poinçonnage (42). La machine comprend également une unité de moulage par injection (36), qui comprend au moins un outil de moulage par injection servant à surmouler par endroits la pièce (20; 180) d'une matière plastique et qui définit une zone d'usinage par moulage par injection (46), et un dispositif de positionnement (22) servant à positionner la pièce (20; 180) dans la zone d'usinage par poinçonnage (42) et dans la zone d'usinage par moulage par injection (46). L'invention vise à perfectionner la machine de sorte que la pièce puisse être poinçonnée de manière peu onéreuse et enrobée par endroits d'une matière plastique, la taille de la pièce n'étant pas limitée par la taille des outils utilisés. A cet effet, la machine (10) comprend une commande de machine (48) programmable servant à commander l'unité de poinçonnage (26), l'unité de moulage par injection (36) et le dispositif de positionnement (22), l'outil ou les outils de poinçonnage (52, 54) peuvent être amenés en rotation autour d'un axe de rotation vertical (60, 62) pour usiner la pièce (20; 180) dans des positions de rotation programmables, et la pièce (20; 180) peut être animée d'un mouvement de va-et-vient au moyen du dispositif de positionnement (22) dans un plan horizontal, dans une première direction d'avance et dans une deuxième direction d'avance, la pièce (20; 180) pouvant être placée dans des positions horizontales programmables dans la zone d'usinage par poinçonnage (42) et dans la zone d'usinage par moulage par injection (46), et pouvant être usinée à plusieurs reprises par l'unité de poinçonnage (26) et l'unité de moulage par injection (36) au cours d'étapes d'usinage successives programmables.
front page image
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG)
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)
Also published as:
EP2964443