WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015140202) SYSTÈME ET PROCÉDÉ POUR LA BIODÉGRADATION D'UN SUBSTRAT
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/140202    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/055653
Date de publication : 24.09.2015 Date de dépôt international : 18.03.2015
CIB :
C12M 1/107 (2006.01), C12M 1/00 (2006.01), C12M 1/34 (2006.01), C12M 1/36 (2006.01)
Déposants : UNIVERSITÄT ROSTOCK [DE/DE]; Universitätsplatz 1 18055 Rostock (DE)
Inventeurs : SCHLEGEL, Mathias; (DE).
KANSWOHL, Norbert; (DE).
ORTH, Maik; (DE)
Mandataire : WABLAT LANGE KARTHAUS; Potsdamer Chaussee 48 14129 Berlin (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 103 660.3 18.03.2014 DE
Titre (DE) EINRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM BIOLOGISCHEN ABBAU EINES SUBSTRATS
(EN) DEVICE AND METHOD FOR BIODEGRADATION OF A SUBSTRATE
(FR) SYSTÈME ET PROCÉDÉ POUR LA BIODÉGRADATION D'UN SUBSTRAT
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Abbaueinrichtung zum biologischen Abbau eines Substrats, mit einer Reaktoreinrichtung, welche dazu vorgesehen ist, eine Behandlung des Substrats mit einer Hydrolysephase und/oder einer Acidogenesephase durchzuführen,um das Substrat biologisch abzubauen; und mit einer Feststoffabtrenneinrichtung, welche es vermag, Feststoffmaterial aus behandeltem Substrat und/oder einem Substratrest abzutrennen. Die Abbaueinrichtung ist dazu ausgebildet, abgetrenntes Feststoffmaterial der Abbaueinrichtung, insbesondere der Reaktoreinrichtung, zum erneuten Abbau als Substrat zuzuführen. Außerdem umfasst die eine Abbaueinrichtung eine Wasserabtrenneinrichtung, welche dazu ausgebildet ist, von in einer Reaktoreinrichtung abgebautem Substrat und/oder aus einem davon abgetrenntem Restmaterial Wasser abzutrennen und weiterhin dazu ausgebildet ist, im Restmaterial vorhandenes Wasser von im Restmaterial vorhandenen Säuren und/oder Säureresten zu trennen. Die Erfindung betrifft ferner entsprechende Verfahren.
(EN)The present invention relates to a degradation device for biodegradation of a substrate, with a reactor device which is designed for carrying out a treatment of the substrate with a hydrolysis phase and/or an acidogenesis phase in order to biodegrade the substrate; and with a solids separator which is able to separate solid material from treated substrate and/or from a substrate residue. The degradation device is designed to deliver separated solid material to the degradation device, in particular to the reactor device, for renewed degradation as substrate. Moreover, the one degradation device comprises a water separator, which is designed to separate water from substrate degraded in a reactor device and/or from a residual material separated therefrom and is further designed to separate water present in the residual material from acids and/or acid residues present in the residual material. The invention further relates to corresponding methods.
(FR)L'invention concerne un système de dégradation pour la biodégradation d'un substrat, comprenant : un système de réacteur destiné à réaliser un traitement du substrat avec une phase d'hydrolyse et/ou une phase d'acidogénèse pour biodégrader le substrat ; et un système de séparation des matières solides permettant de séparer les matières solides et le substrat traité et/ou le reste de substrat. Le système de dégradation est réalisé de manière à amener les matières solides séparées au système de dégradation, en particulier au système de réacteur pour une nouvelle dégradation en tant que substrat. D'autre part, le système de dégradation comprend un système de séparation de l'eau, réalisé de manière à séparer l'eau et le substrat dégradé dans un système de réacteur et/ou un résidu qui en a été séparé et également réalisé de manière à séparer l'eau restant dans le résidu et les acides et/ou les résidus d'acide présents dans les matières résiduelles. L'invention concerne en outre des procédés correspondants.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)