WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015137312) APPAREIL D'IMMERSION D'ÉQUIPEMENT DE CUISSON DE RIZ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/137312    N° de la demande internationale :    PCT/JP2015/056945
Date de publication : 17.09.2015 Date de dépôt international : 10.03.2015
CIB :
A23L 1/10 (2006.01), A47J 27/14 (2006.01)
Déposants : SATAKE CORPORATION [JP/JP]; 7-2, Sotokanda 4-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1010021 (JP)
Inventeurs : SAKAMOTO, Junichiro; (JP).
TAKEUCHI, Shigeru; (JP)
Mandataire : AIWA INTERNATIONAL PATENT AGENCY; 4F., Konwa Bldg., 12-22, Tsukiji 1-chome, Chuo-ku, Tokyo 1040045 (JP)
Données relatives à la priorité :
2014-046779 10.03.2014 JP
Titre (EN) IMMERSION APPARATUS OF RICE COOKING EQUIPMENT
(FR) APPAREIL D'IMMERSION D'ÉQUIPEMENT DE CUISSON DE RIZ
(JA) 炊飯設備における浸漬装置
Abrégé : front page image
(EN)Provided is an immersion apparatus of rice cooking equipment that comprises: an immersion vessel transfer means for circulating and transferring a plurality of immersion vessels; and a rice grain and immersion water supply unit and a rice grain and immersion water discharge unit which are arranged along a circulation transfer path of the immersion vessels. The immersion vessel transfer means is driven to transfer the immersion vessels, and thereby rice grains and immersion water are supplied into each immersion vessel in the rice grain and immersion water supply unit and the rice grains and immersion water after immersion are discharged from each immersion vessel in the rice grain and immersion water discharge unit.
(FR)La présente invention concerne un appareil d'immersion d'équipement de cuisson de riz qui comprend : un moyen de transfert de cuves d'immersion permettant la circulation et le transfert d'une pluralité de cuves d'immersion ; et une unité de fourniture de grains de riz et d'eau d'immersion et une unité d'évacuation de grains de riz et d'eau pour l'immersion qui sont agencées le long d'un trajet de transfert de circulation des cuves d'immersion. Le moyen de transfert de cuves d'immersion est actionné pour transférer les cuves d'immersion, et de ce fait des grains de riz et de l'eau d'immersion sont fournis dans chaque cuve d'immersion dans l'unité de fourniture de grains de riz et d'eau pour l'immersion, et les grains de riz et l'eau pour l'immersion sont évacués de chaque cuve d'immersion après l'immersion dans l'unité d'évacuation de grains de riz et d'eau pour l'immersion.
(JA) 炊飯設備における浸漬装置は、複数の浸漬容器を循環移送する浸漬容器移送手段を備えるとともに、浸漬容器の循環移送経路に沿って米粒・浸漬水供給部、米粒・浸漬水排出部が配設されてなり、浸漬容器移送手段を駆動して浸漬容器を移送することで、米粒・浸漬水供給部において浸漬容器に米粒及び浸漬水を供給し、米粒・浸漬水排出部において浸漬容器から浸漬後の米粒及び浸漬水を排出する。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)