WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015129387) ASPIRATEUR ÉLECTRIQUE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/129387    N° de la demande internationale :    PCT/JP2015/052734
Date de publication : 03.09.2015 Date de dépôt international : 30.01.2015
CIB :
A47L 9/00 (2006.01), A47L 5/24 (2006.01), A47L 9/28 (2006.01), B01D 46/00 (2006.01)
Déposants : MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION [JP/JP]; 7-3,Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008310 (JP).
MITSUBISHI ELECTRIC HOME APPLIANCE CO., LTD. [JP/JP]; 1728-1, Omaeda, Fukaya-shi, Saitama 3691295 (JP)
Inventeurs : SEKINE, Katsunori; (JP).
YAMAGISHI, Naoki; (JP).
FURUYAMA, Takuya; (JP)
Mandataire : TAKADA, Mamoru; (JP)
Données relatives à la priorité :
2014-036352 27.02.2014 JP
Titre (EN) ELECTRIC VACUUM CLEANER
(FR) ASPIRATEUR ÉLECTRIQUE
(JA) 電気掃除機
Abrégé : front page image
(EN)Provided is an electric vacuum cleaner which balances functioning as an electric vacuum cleaner and as an air cleaner, without sacrificing user-friendliness. An electric vacuum cleaner equipped with both a vertically oriented vacuum cleaner body (1) provided with a rechargeable battery (6), and a charging stand (20) configured in a manner such that the vacuum cleaner body (1) is attachable thereto and detachable therefrom while in an upright state, wherein the charging stand (20) is provided with an air intake port (25) for taking in air, a filter (29) for cleaning the air which has been taken in, a discharge port for discharging clean air to an external space, and a fan (28) for taking air in through the air intake port (25) and discharging air through the discharge port. Furthermore, the discharge port is provided with a louver, and the discharge direction is oriented upward relative to the horizontal direction.
(FR)L'invention concerne un aspirateur électrique qui équilibre le fonctionnement comme aspirateur électrique et comme épurateur d'air, sans sacrifier la convivialité. Un aspirateur électrique comprend à la fois un corps d'aspirateur orienté verticalement (1) muni d'une batterie rechargeable (6), et un socle de charge (20) configuré de telle sorte que le corps d'aspirateur (1) peut être fixé à ce dernier et détaché de ce dernier tout en étant dans un état vertical, le socle de charge (20) comprenant un orifice d'admission d'air (25) pour admettre l'air, un filtre (29) pour nettoyer l'air qui a été admis, un orifice d'évacuation pour évacuer l'air propre dans un espace externe, et un ventilateur (28) pour admettre l'air à travers l'orifice d'admission d'air (25) et évacuer l'air à travers l'orifice d'évacuation. En outre, l'orifice d'évacuation comprend un louvre, et la direction d'évacuation est orientée vers le haut par rapport à la direction horizontale.
(JA) 使い勝手を悪化させることなく、電気掃除機としての機能と空気清浄機としての機能を両立した電気掃除機を提供する。充電池(6)を備えた縦型の掃除機本体(1)と、掃除機本体(1)を直立させた状態で着脱可能に構成された充電台(20)と、を備え、充電台(20)は、空気を吸気する吸気口(25)と、吸気した空気を浄化するためのフィルター(29)と、浄化した空気を外部空間へ排気するための排気口と、空気を吸気口(25)から吸気して排気口から排気させるファン(28)と、を備える。排気口にはルーバーが設けられ、排気方向が水平方向よりも上方になるように構成される。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)