WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015127933) ÉLÉMENT DU TYPE CARTER, EN PARTICULIER COUVERCLE D'EMBRAYAGE, D'UN EMBRAYAGE À FRICTION, ÉQUIPÉ D'UN ANCRAGE DE TRACTION POUR L'AMÉLIORATION DE LA RIGIDITÉ
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/127933    N° de la demande internationale :    PCT/DE2015/200074
Date de publication : 03.09.2015 Date de dépôt international : 10.02.2015
CIB :
F16D 13/58 (2006.01)
Déposants : SCHAEFFLER TECHNOLOGIES AG & CO. KG [DE/DE]; Industriestraße 1-3 91074 Herzogenaurach (DE)
Inventeurs : HEUBERGER, Sebastian; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 203 547.3 27.02.2014 DE
Titre (DE) GEHÄUSEARTIGES BAUTEIL, INSBESONDERE KUPPLUNGSDECKEL, EINER REIBKUPPLUNG MIT EINEM ZUGANKER ZUR STEIFIGKEITSVERBESSERUNG
(EN) HOUSING-LIKE COMPONENT, IN PARTICULAR CLUTCH COVER, OF A FRICTION CLUTCH HAVING A CONNECTING ROD FOR IMPROVING RIGIDITY
(FR) ÉLÉMENT DU TYPE CARTER, EN PARTICULIER COUVERCLE D'EMBRAYAGE, D'UN EMBRAYAGE À FRICTION, ÉQUIPÉ D'UN ANCRAGE DE TRACTION POUR L'AMÉLIORATION DE LA RIGIDITÉ
Abrégé : front page image
(DE)Gehäuseartiges Bauteil (8), insbesondere Kupplungsdeckel (8) zum axialen Abstützen einer Tellerfeder (13) einer Kupplungsanordnung, wobei die Tellerfeder dazu vorgesehen ist, während des axialen Abstützens eine Kuppelkraft auf eine Anpressplatte (14) zu übertragen. Es werden Wege gesucht die Formstabilität des gehäuseartigen Bauteils insbesondere Kupplungsdeckels nachhaltig zu verbessern ohne die Stärke des Grundbauteils nachteilhaft zu erhöhen. Dazu wird vorgeschlagen, das gehäuseartige Bauteil mittels eines am gehäuseartigen Bauteil befestigten Zugankers (16) in axialer Richtung auf Biegung zu beanspruchen. Diese Biegung wird aufgrund einer Vorspannungskraft des Zugankers permanent herbeigeführt und muss von der Kuppelgegenkraft überwunden werden, um überhaupt eine elastische Verformung des gehäuseartigen Bauteils zu erreichen.
(EN)The invention relates to a housing-like component (8), in particular a clutch cover (8) for axially supporting a disc spring (13) of a clutch arrangement, wherein the disc spring is provided in order to transfer a coupling force to a pressure plate (14) during the axial support. The problem addressed by the invention is that of sustainably improving the dimensional stability of the housing-like component, in particular the clutch cover, without disadvantageously increasing the strength of the basic component. This problem is solved in that the housing-like component is subjected to bending stress in the axial direction by means of a connecting rod (16) fastened to the housing-like component. Said bending is implemented permanently on the basis of a pre-tensioning force of the connecting rod and must be overcome by the coupling counter-force in order to actually achieve an elastic deformation of the housing-like component.
(FR)L'invention concerne un élément du type carter (8), en particulier un couvercle d'embrayage (8), destiné à donner un appui axial à un ressort disque (13) appartenant à un dispositif d'embrayage, le ressort disque étant prévu pour transmettre une force d'accouplement à un plateau de pression (14) pendant l'appui axial. On cherche des moyens pour améliorer de façon durable la stabilité de forme de l'élément du type carter, en particulier du couvercle d'embrayage sans augmenter malencontreusement l'épaisseur de l'élément de base. Pour cela, il est proposé de solliciter l'élément du type carter à la flexion dans une direction axiale au moyen d'un ancrage de traction (16) fixé à l'élément du type carter. Cette flexion est réalisée en permanence sous l'effet d'une force de précontrainte de l'ancrage de traction, et elle doit être surmontée par la force antagoniste de l'accouplement pour parvenir au maximum à une déformation élastique de l'élément du type carter.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)