WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015127916) SERRURE DE PORTIÈRE DE VÉHICULE À MOTEUR
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/127916    N° de la demande internationale :    PCT/DE2015/000063
Date de publication : 03.09.2015 Date de dépôt international : 12.02.2015
CIB :
E05B 77/06 (2014.01)
Déposants : KIEKERT AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Höseler Platz 2 42579 Heiligenhaus (DE)
Inventeurs : REDMANN, Uwe; (DE).
FUCHS, Carsten; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 002 581.0 26.02.2014 DE
Titre (DE) KRAFTFAHRZEUGTÜRVERSCHLUSS
(EN) MOTOR VEHICLE DOOR LOCK
(FR) SERRURE DE PORTIÈRE DE VÉHICULE À MOTEUR
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Unterbrechung einer Auslösekette (1) zum Öffnen eines Gesperres eines Schlosses für ein Kraftfahrzeug und ein Schloss für ein Kraftfahrzeug, insbesondere ein Seitentürschloss, umfassend ein Gesperre, einen Außenbetätigungshebel (3), wobei mittels des Außenbetätigungshebels (3) das Gesperre entsperrbar ist, einem Massenträgheitselement (6, 7), wobei mittels des Massenträgheitselements (6, 7) eine Bewegung des Außenbetätigungshebels (3) blockierbar ist, wobei am Außenbetätigungshebel (3) ein Kupplungsglied (4) angeordnet ist und das Kupplungsglied (4) bei einer üblichen Betätigungsgeschwindigkeit des Außenbetätigungshebels (3) mit einem Auslösehebel (5) in Eingriff bringbar ist.
(EN)The invention relates to a method for disconnecting a release chain (1) for opening a locking mechanism of a motor vehicle lock and a motor vehicle lock, in particular a side door lock, comprising a locking mechanism, an outer actuating lever (3), said locking mechanism being unlocked by means of the outer actuating lever (3), a mass inertia element (6, 7) which can block the movement of the outer actuating lever (3). A coupling element (4) is arranged on the outer actuating lever (3) and said coupling element (4) can be engaged with a release lever (5) at a common actuating speed of the outer actuating lever (3).
(FR)L'invention concerne un procédé pour interrompre une chaîne de déclenchement (1) pour ouvrir un dispositif d'encliquetage d'une serrure pour un véhicule à moteur et une serrure pour un véhicule à moteur, en particulier une serrure de portière latérale, comprenant un dispositif d'encliquetage, un levier d'actionnement extérieur (3), ledit levier d'actionnement extérieur (3) étant utilisé pour déverrouiller le dispositif d'encliquetage, un élément à inertie de masses (6, 7), ledit élément à inertie de masses (6, 7) étant utilisé pour bloquer un mouvement du levier d'actionnement extérieur (3), un élément d'accouplement (4) étant disposé au niveau du levier d'actionnement extérieur (3) et ledit élément d'accouplement (4) pouvant coopérer avec un levier de déclenchement (5) à une vitesse d'actionnement habituelle du levier d'actionnement extérieur (3).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)