WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015124311) DISPOSITIF DE NETTOYAGE ET PROCÉDÉ DE NETTOYAGE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/124311    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/000389
Date de publication : 27.08.2015 Date de dépôt international : 20.02.2015
CIB :
A47L 11/292 (2006.01), A47L 11/40 (2006.01), A47L 11/24 (2006.01)
Déposants : ALLCLEAN REINIGUNGS- UND UMWELT-TECHNIK GMBH [DE/DE]; Meltewitzer Strasse 41-43 04808 Kühren (DE)
Inventeurs : MÜLLER, Sebastian; (DE).
RESCHKA, Horst; (DE)
Mandataire : HECHT, Jan-David; Patentanwaltskanzlei Hecht Ranstädter Steinweg 28 04109 Leipzig (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 002 227.7 21.02.2014 DE
20 2014 001 491.4 21.02.2014 DE
Titre (DE) REINIGUNGSEINRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR REINIGUNG
(EN) CLEANING DEVICE AND CLEANING METHOD
(FR) DISPOSITIF DE NETTOYAGE ET PROCÉDÉ DE NETTOYAGE
Abrégé : front page image
(DE)Die vorliegende Erfindung betrifft eine Reinigungseinrichtung (3) und ein Verfahren zur Reinigung. Die Reinigungseinrichtung (3) ermöglicht eine hohe Reinigungsleistung bei einem konstruktiv relativ einfachen und kostengünstigen Aufwand. Insbesondere ist der Wartungsaufwand relativ gering. Besonders vorteilhaft ist dabei ein sich einstellender kombinatorischer Effekt, der die Reinigungswirkung und gleichzeitig die Selbstreinigung bedeutend verstärkt. Dieser wird dadurch erzielt, dass der durch die Bürstenkörper bewirkte Aufschleudereffekt mit einer durch die Rotation der Bürstenkörper (41a, 41b) erzeugten Sogwirkung und dem Weitertransport mit der Transportvorrichtung (14) kombiniert wird.
(EN)The invention relates to a cleaning device (3) and a cleaning method. The cleaning device (3) permits a high cleaning performance, while being a relatively simple construction and cost-effective. In particular, the maintenance requirements are relatively low. In addition, an ensuing combination effect is particularly advantageous, said combination effect significantly enhancing the cleaning action and simultaneously the self-cleaning action. This is achieved by a combination of the effect caused by dirt being propelled upwards by the brush element, a suction action generated by the rotation of the brush element (41a, 41b), and the onward transportation using the transportation device (14).
(FR)La présente invention concerne un dispositif de nettoyage (3) et un procédé de nettoyage. Ledit dispositif de nettoyage (3) permet une excellente performance de nettoyage malgré une structure relativement simple et économique. Les tâches d'entretien sont en particulier relativement minimes. L'aspect particulièrement avantageux est produit par un effet combiné qui renforce significativement l'action de nettoyage et simultanément l'auto-nettoyage. Dans ce but, l'effet de projection produit par les corps de brosse est combiné avec un effet d'aspiration produit par la rotation des corps de brosse (41a, 41b) et avec le mouvement d'avance provoqué par le dispositif de transport (14).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)