WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015118047) DISPOSITIF DE COMMUNICATION DE DONNÉES ET PROCÉDÉ DE COMMUNICATION DE DONNÉES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/118047    N° de la demande internationale :    PCT/EP2015/052366
Date de publication : 13.08.2015 Date de dépôt international : 05.02.2015
CIB :
H04W 12/06 (2009.01), H04L 29/06 (2006.01)
Déposants : AESCULAP AG [DE/DE]; Am Aesculap-Platz 78532 Tuttlingen (DE)
Inventeurs : WEHRLE, Christian; (DE).
GÖGGELMANN, Andreas; (DE)
Mandataire : WINTER BRANDL FÜRNISS HÜBNER RÖSS KAISER POLTE - PARTNERSCHAFT MBB; Bavariaring 10 80336 München (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 101 526.6 07.02.2014 DE
Titre (DE) DATENKOMMUNIKATIONSVORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR DATENKOMMUNIKATION
(EN) DATA COMMUNICATION DEVICE AND METHOD FOR DATA COMMUNICATION
(FR) DISPOSITIF DE COMMUNICATION DE DONNÉES ET PROCÉDÉ DE COMMUNICATION DE DONNÉES
Abrégé : front page image
(DE)Erfindungsgemäß wird eine Datenkommunikationsvorrichtung geschaffen, die aufweist: eine Rechen- und Dateneinheit (102, 202), die ein erstes Funk-Kommunikationsmodul (103, 203) zum drahtlosen Datenaustausch mit einer externen Funk-Vorrichtung (104, 204) enthält oder die mit dem ersten Funk-Kommunikationsmodul (104, 204) verbunden ist, ein zweites Funk-Kommunikationsmodul (205), das drahtlos mit der externen Funk-Vorrichtung (104, 204) kommuniziert, und einen Speicher (207), der Identifikationsdaten des ersten Funk-Kommunikationsmoduls (103, 203) speichert, wobei das erste Funk-Kommunikationsmodul (103, 203) in einem Empfangs-Modus betrieben wird, in dem es für die externe Funk-Vorrichtung (104, 204) nicht erkennbar ist, aber beim Empfang von seinen Identifikationsdaten von der externen Funk-Vorrichtung (104, 204) bereit zum Aufbau einer Verbindung und zum anschließenden Datenaustausch mit der externen Funk-Vorrichtung (104, 204) ist, das zweite Funk-Kommunikationsmodul (204) in einem Standby-Modus betrieben wird, in dem es auf eine Kommunikationsanfrage von der externen Funk-Vorrichtung (104, 204) wartet, wenn das zweite Funk-Kommunikationsmodul (205) eine Kommunikationsanfrage von der externen Funk-Vorrichtung (104, 204) empfängt, und das zweite Funk-Kommunikationsmodul (205) nach dem Aufbau einer Funk-Kommunikationsverbindung mit der externen Funk-Vorrichtung (104, 204) die Identifikationsdaten des ersten Funk-Kommunikationsmoduls (103, 203) aus dem Speicher (207) ausliest und an die externe Funk-Vorrichtung (104, 204) sendet.
(EN)A data communication device is created according to the invention comprising: a computation unit and data unit (102, 202) which includes a first radio communication module (103, 203) for wireless data exchange with an external radio device (104, 204) or is connected to the first radio communication module (104, 204), a second radio communication module (205) which communicates wirelessly with the external radio device (104, 204), and a memory (207) that stores identification data from the first radio communication module (103, 203). The first radio communication module (103, 203) is thereby operated in a receiving mode in which said first radio communication module is not detectable by the external radio device (104, 204); however, upon receiving the identification data for the first radio communication module from the external radio device (104, 204), said first radio communication module is ready to establish a connection and for subsequent data exchange with the external radio device (104, 204). The second radio communication module (205) is operated in standby mode in which said second radio communication module waits for a communication query from the external radio device (104, 204). When the second radio communication module (205) receives a communication query from the external radio device (104, 204) and, after establishing a radio communication connection with the external radio device (104, 204), the second radio communication module (205) reads the identification data for the first radio communication module (103, 203) from the memory (207) and sends said identification data to the external radio device (104, 204).
(FR)L'invention concerne un dispositif de communication de données comprenant : une unité de calcul et de données (102, 202) qui contient un premier module de radiocommunication (103, 203) servant à échanger sans fil des données avec un dispositif radio extérieur (104, 204) ou qui est relié audit premier module de radiocommunication (104, 204), un deuxième module de radiocommunication (205) qui communique sans fil avec le dispositif radio extérieur (104, 204), et une mémoire (207) qui stocke des données d'identification du premier module de radiocommunication (103, 203). Le premier module de radiocommunication (103, 203) fonctionne dans un mode de réception dans lequel il n'est pas identifiable pour le dispositif radio extérieur (104, 204) mais, lors de la réception de ses données d'identification par le dispositif radio extérieur (104, 204), il est prêt à établir une liaison et à échanger ensuite des données avec le dispositif extérieur (104, 204). Le deuxième module de radiocommunication (204) fonctionne dans un mode veille dans lequel il attend une demande de communication du dispositif radio extérieur (104, 204) lorsque le deuxième module de radiocommunication (205) reçoit une demande de communication du dispositif radio extérieur (104, 204) et, après avoir établi une liaison de radiocommunication avec le dispositif radio extérieur (104, 204), le deuxième module de radiocommunication (205) lit les données d'identification du premier module de radiocommunication (103, 203) dans la mémoire (207) et les envoie au dispositif radio extérieur (104, 204).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)