WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015115895) ÉLÉMENT DE COUVERTURE POUR FENÊTRE OU PORTE, TEL QU'UN STORE À ROULEAU, UN STORE À ENROULEMENT AUTOMATIQUE, UN VOLET ROULANT OU ANALOGUE, ET SYSTÈME COMPRENANT UNE PLURALITÉ D'ÉLÉMENTS DE COUVERTURE DE CE TYPE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/115895    N° de la demande internationale :    PCT/NL2015/050060
Date de publication : 06.08.2015 Date de dépôt international : 30.01.2015
CIB :
E06B 9/68 (2006.01)
Déposants : VEROSOL FABRICS B.V. [NL/NL]; Kiefte 18 NL-7151 HZ Eibergen (NL)
Inventeurs : BOS, Evert; (NL).
WOLLESWINKEL, Hendrik Paul; (NL)
Mandataire : SLIKKER, Wilhelmina Johanna; (NL)
Données relatives à la priorité :
2012171 30.01.2014 NL
2012312  21.02.2014 NL
Titre (EN) COVER FOR A WINDOW OR DOOR, SUCH AS A (ROLLER) BLIND, A (ROLLER) SHADE, A (ROLLER) SHUTTER, OR THE LIKE, AND SYSTEM COMPRISING A PLURALITY OF SUCH COVERS
(FR) ÉLÉMENT DE COUVERTURE POUR FENÊTRE OU PORTE, TEL QU'UN STORE À ROULEAU, UN STORE À ENROULEMENT AUTOMATIQUE, UN VOLET ROULANT OU ANALOGUE, ET SYSTÈME COMPRENANT UNE PLURALITÉ D'ÉLÉMENTS DE COUVERTURE DE CE TYPE
Abrégé : front page image
(EN)The invention relates to a cover system for a window or door, such as a (roller) blind, a (roller) shade, a (roller) shutter, or the like, comprising: - a cover element, such as a roller, a shade, a shutter, or the like; - a rotatable element to which said cover element or a means for retracting and extending said cover element is wounded, said rotatable element being rotatable in a first direction for winding up said cover element or said means for retracting and extending and in a second, opposite direction for unwinding said cover element or said means for retracting and extending; - a motor for rotatingly driving said rotatable element in the first or second direction; and - a (micro) processor configured for controlling said motor in such a way that said rotatable element is rotated with a first chosen speed such that a free end of the cover element is transported at a second chosen speed. The invention also relates to a system, comprising a plurality of cover systems for a window or door, such as a (roller) blind, a (roller) shade, a (roller) shutter, or the like. The invention further relates to a method for measuring the speed of the free end of a cover element of a cover system according to the invention, said method comprising the step of measuring said speed using said sensor. The invention also relates to a method for measuring the presence of the free end of a cover element of a cover system according to the invention at a chosen reference position, wherein said (micro)processor is configured for calculating the speed of the free end of the cover element based on said measured presence and rotational angle of said rotatable element.
(FR)L'invention concerne un système de couverture pour fenêtre ou porte, tel qu'un store à rouleau, un store à enroulement automatique, un volet roulant ou analogue, comprenant : - un élément de couverture, tel qu'un rouleau, un store, un volet ou analogue; - un élément rotatif sur lequel ledit élément de couverture ou un moyen servant à rétracter et à déployer ledit élément de couverture est enroulé, ledit élément rotatif pouvant tourner dans une première direction pour enrouler ledit élément de couverture ou ledit moyen servant à rétracter et à déployer, et dans une seconde direction, opposée, pour le déroulement dudit élément de couverture ou dudit moyen servant à rétracter et à déployer; - un moteur destiné à entraîner en rotation ledit élément rotatif dans la première ou la seconde direction; et - un (micro)processeur configuré pour commander ledit moteur de sorte que ledit élément rotatif tourne à une première vitesse choisie, de façon qu'une extrémité libre de l'élément de couverture est transportée à une seconde vitesse choisie. L'invention concerne également un système comprenant plusieurs systèmes de couverture pour une fenêtre ou une porte, tels qu'un store à rouleau, un store à enroulement automatique, un volet roulant ou analogue. L'invention concerne également un procédé de mesure de la vitesse de l'extrémité libre d'un élément de couverture d'un système de couverture conformément à l'invention, ledit procédé comprenant l'étape de mesure de ladite vitesse à l'aide dudit capteur. L'invention concerne également un procédé permettant de mesurer la présence de l'extrémité libre d'un élément de couverture d'un système de couverture, conformément à l'invention, à une position de référence choisie, ledit (micro)processeur étant configuré pour calculer la vitesse de l'extrémité libre de l'élément de couverture sur la base de ladite présence mesurée et de l'angle de rotation dudit élément rotatif.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : anglais (EN)
Langue de dépôt : anglais (EN)