WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015106839) DISPOSITIF DE DÉTERMINATION D'UNE QUANTITÉ D'INSULINE À INJECTER CHEZ DES PATIENTS ATTEINTS DE DIABÈTE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/106839    N° de la demande internationale :    PCT/EP2014/065555
Date de publication : 23.07.2015 Date de dépôt international : 18.07.2014
CIB :
G06G 1/00 (2006.01)
Déposants : IWA - F. RIEHLE GMBH & CO KG [DE/DE]; Gottlieb-Wolfer-Straße 6 73770 Denkendorf (DE)
Inventeurs : RIEHLE, Harald; (DE).
GREBING, Gerhard; (DE)
Mandataire : DREISS PATENTANWÄLTE PARTG MBB; Postfach 10 37 62 70032 Stuttgart (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 200 866.2 17.01.2014 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR ERMITTLUNG EINER ZU SPRITZENDEN INSULINMENGE BEI DIABETES-PATIENTEN
(EN) DEVICE FOR DETERMINING AN AMOUNT OF INSULIN TO BE INJECTED FOR DIABETES PATIENTS
(FR) DISPOSITIF DE DÉTERMINATION D'UNE QUANTITÉ D'INSULINE À INJECTER CHEZ DES PATIENTS ATTEINTS DE DIABÈTE
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft eine Schiebervorrichtung (1) zur Ermittlung einer zu spritzenden Insulinmenge, aus geschichtet angeordneten Flachmaterialabschnitten, die einen scheibenförmigen Gehäusekörper (52) bilden, mit mehreren gegeneinander verschiebbaren Schieberzungen, wobei eine erste Schieberzunge (8) mehrere Eingabeskalen (16) mit jeweils äquidistanter Strichteilung und eine Ergebnisskala (18) aufweist und für den bestimmungsgemäßen Gebrauch manuell ergreifbar und in einer ersten Richtung (14) verschiebbar ist, wobei jeder Eingabeskala (16) ein erster Parameter (37) zugeordnet ist, wobei eine zweite Schieberzunge (30) in einer zweiten Richtung (32), die quer zur ersten Richtung (14) verläuft, verschieblich ist und ein Fenster (34) mit einer Einstellmarke (35) aufweist, welches bezüglich des Gehäusekörpers (52) derart positionierbar ist, dass eine visuelle Einsichtnahme wahlweise auf jede der Eingabeskalen (16) ermöglicht ist, wobei neben der zweiten Schieberzunge (30) eine dritte Schieberzunge (38) in der zweiten Richtung (32) verschieblich ist und eine Mehrzahl von Fenstern (40) aufweist, die derart ausgebildet und angeordnet sind, dass ein jeweiliges Fenster (40) bei einer entsprechend wählbaren Verschiebestellung der dritten Schieberzunge (38) bezüglich des Gehäusekörpers (52) eine visuelle Einsichtnahme auf die Ergebnisskala (18) ermöglicht, und wobei jedes Fenster (40) der dritten Schieberzunge (38) randseitig entlang der ersten Richtung eine Ablesewertskala (42) mit jeweils äquidistanter Strichteilung aufweist, wobei jeder Ablesewertskala (42) ein zweiter Parameter (45) zugeordnet ist, wobei die zweite Schieberzunge (30) und die dritte Schieberzunge (38) relativ zu dem Gehäusekörper (52) in einer jeweiligen Positionierung unverschieblich stellbar sind und wobei nach Positionierung der zweiten und dritten Schieberzunge (30, 38) die erste Schieberzunge (8) gegenüber der Einstellmarke (35) am Fenster (34) der zweiten Schieberzunge (30) positionierbar ist und dann bei einem Wert der Ablesewertskala (42) als Ablesemarke ein Wert auf der Ergebnisskala (18) ablesbar ist, der der zu spritzenden Insulinmenge entspricht.
(EN)The invention relates to a slider device (1) for determining an amount of insulin to be injected. Said slide device (1) consists of layered flat material sections forming a disk-shaped housing member (52) and comprises a plurality of slider tongues that can slide relative to one another. A first slider tongue (8) includes a plurality of input scales (16), each of which has an equidistant graduation, as well as a result scale (18) and can be manually gripped for proper usage and be slid in a first direction (14), a first parameter (37) being associated with each input scale (16). A second slider tongue (30) can slide in a second direction (32) running transversely to the first direction (14) and includes a window (34) which has a setting mark (35) and which can be placed in relation to the housing member (52) in such a way that each of the input scales (16) can be selectively viewed. A third slider tongue (38) can slide in the second direction (32) like the second slider tongue (30) and includes a plurality of windows (40) that are designed and arranged in such a way that when the third slider tongue (38) is in an appropriately selected sliding position relative to the housing member (52), the result scale (18) can be viewed. An edge of each window (40) of the third slider tongue (38) includes a reading value scale (42) having an equidistant graduation in the first direction, a second parameter (45) being associated with each reading value scale (42). The second slider tongue (30) and the third slider tongue (38) can be blocked in a specific position relative to the housing member (52), whereupon the first slider tongue (8) can be positioned relative to the setting mark (35) on the window (34) of the second slider tongue (30), and when a value appears on the reading value scale (42), a value corresponding to the amount of insulin to be injected can be read as a reading mark on the result scale (18).
(FR)L'invention concerne un dispositif à coulisse (1) destiné à déterminer une quantité d'insuline à injecter, qui est constitué de parties en matière plate superposées qui forment un corps de boîtier (52) en forme de disque, comprenant une pluralité de languettes coulissantes déplaçables les unes par rapport aux autres, une première languette coulissante (8) comportant une pluralité d'échelles d'entrée (16) pourvues chacune de graduations équidistantes et une échelle de résultat (18) et pouvant être saisie manuellement et déplacée dans une première direction (14) pour l'utilisation prévue, chaque échelle d'entrée (16) étant associée à un premier paramètre (37), une deuxième languette coulissante (30) pouvant coulisser dans une deuxième direction (32) transversale à la première direction (14) et comportant une fenêtre (34) pourvue d'un repère de réglage (35) positionnable par rapport au corps de boîtier (52) de sorte que l'on peut lire au choix chacune des échelles d'entrée (16), en plus de la deuxième languette coulissante (30) une troisième languette coulissante (38) pouvant coulisser dans la deuxième direction (32) et comportant une pluralité de fenêtres (40) conçues et disposées de telle sorte qu'une fenêtre (40) correspondante permet de lire l'échelle de résultat (18) lorsque la troisième languette coulissante (38) se trouve dans une position de coulissement sélectionnable de façon appropriée par rapport au corps de boîtier (52), et chaque fenêtre (40) de la troisième languette coulissante (38) comportant en bordure dans la première direction une échelle de lecture (42) pourvue de graduations équidistantes, chaque échelle de lecture (42) étant associée à un deuxième paramètre (45), la deuxième languette coulissante (30) et la troisième languette coulissante (38) étant réglables sans translation par rapport au corps de boîtier (52) dans un positionnement correspondante et après positionnement des deuxième et troisième languettes coulissantes (30, 38) la première languette coulissante (8) pouvant être positionnée par rapport au repère de réglage (35) au niveau de la fenêtre (34) de la deuxième languette coulissante (30) puis à une valeur d'échelle de lecture (42) utilisée comme repère de lecture une valeur, qui correspond à la quantité d'insuline à injecter, pouvant être sur l'échelle de résultat (18).
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)