WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015104183) DISPOSITIF D'USINAGE D'UN COMPOSANT MÉTALLIQUE AVEC ENLÈVEMENT DE MATIÈRE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/104183    N° de la demande internationale :    PCT/EP2014/079032
Date de publication : 16.07.2015 Date de dépôt international : 22.12.2014
CIB :
B08B 15/04 (2006.01), B23Q 11/00 (2006.01)
Déposants : ROBERT BOSCH GMBH [DE/DE]; Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart (DE)
Inventeurs : STRAEHLE, Jochen; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2014 200 198.6 09.01.2014 DE
Titre (DE) VORRICHTUNG ZUR SPANABHEBENDEN BEARBEITUNG EINES METALLISCHEN BAUTEILS
(EN) METHOD FOR MACHINING A METALLIC COMPONENT
(FR) DISPOSITIF D'USINAGE D'UN COMPOSANT MÉTALLIQUE AVEC ENLÈVEMENT DE MATIÈRE
Abrégé : front page image
(DE)Eine Vorrichtung zur spanabhebenden Bearbeitung eines metallischen Bauteils (1), umfassend ein spanabhebendes Werkzeug (2) zur Bearbeitung einer Oberfläche des metallischen Bauteils (1) und eine Haltevorrichtung (3) zur Aufnahme des metallischen Bauteils (1) sowie mindestens ein Unterdruckerzeugungsmittel (4). Ein geschlossenes, unterdrucktaugliches Gehäuse (5) zur Aufnahme mindestens eines Teils der zu bearbeitenden Oberfläche des metallischen Bauteils (1) angeordnet, wobei das unterdrucktaugliche Gehäuse (5) fluidtechnisch mit dem mindestens einen Unterdruckerzeugungsmittel (4) zur Erzeugung einer sauerstoffarmen Umgebung in dem unterdrucktauglichen Gehäuse (5) verbunden ist.
(EN)The invention relates to a device for machining a metallic component (1), comprising a machining tool (2) for machining a surface of the metallic component (1) and a holding device (3) for receiving the metallic component (1) as well as at least one negative pressure-generating means (4). A closed vacuum-compatible housing (5) is provided for receiving at least a part of the surface of the metallic component (1), which is to be machined, wherein the vacuum-compatible housing (5) is connected in a fluidic manner to the at least one negative pressure-generating means (4) for generating a low-oxygen environment in the vacuum-compatible housing (5).
(FR)L'invention concerne un dispositif d'usinage d'un composant métallique (1) avec enlèvement de matière, comprenant un outil d'enlèvement de matière (2) servant à usiner une surface du composant métallique (1), un dispositif de maintien (3) destiné à accueillir le composant métallique (1), ainsi qu'au moins un moyen générateur de dépression (4), caractérisé en ce qu'un boîtier (5) fermé, supportant une dépression, destiné à accueillir au moins une partie de la surface à usiner du composant métallique (1) est installé. Le boîtier (5) supportant une dépression se trouve en liaison fluidique avec ledit moyen générateur de dépression (4) en vue de produire un environnement pauvre en oxygène dans le boîtier (5) supportant une dépression.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)