WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015104153) PROCÉDÉ DE SÉPARATION D'UN MÉLANGE D'HYDROCARBURES CONTENANT DE L'HYDROGÈNE, SYSTÈME DE SÉPARATION ET INSTALLATION DE PRODUCTION D'OLÉFINES
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/104153    N° de la demande internationale :    PCT/EP2014/078168
Date de publication : 16.07.2015 Date de dépôt international : 17.12.2014
CIB :
B01D 53/14 (2006.01), C10G 70/04 (2006.01), C10G 70/06 (2006.01), B01D 53/00 (2006.01), B01D 3/14 (2006.01), F25J 3/02 (2006.01)
Déposants : LINDE AKTIENGESELLSCHAFT [DE/DE]; Klosterhofstraße 1 80331 München (DE)
Inventeurs : FRITZ, Helmut; (DE).
HÖFEL, Torben; (DE)
Mandataire : KUDLEK & GRUNERT PATENTANWÄLTE; Postfach 33 04 29 80064 München (DE)
Données relatives à la priorité :
14000040.7 07.01.2014 EP
Titre (DE) VERFAHREN ZUR TRENNUNG EINES WASSERSTOFFHALTIGEN KOHLENWASSERSTOFFGEMISCHS, TRENNEINRICHTUNG UND OLEFINANLAGE
(EN) METHOD FOR SEPARATING A HYDROCARBON MIXTURE CONTAINING HYDROGEN, SEPARATING DEVICE, AND OLEFIN PLANT
(FR) PROCÉDÉ DE SÉPARATION D'UN MÉLANGE D'HYDROCARBURES CONTENANT DE L'HYDROGÈNE, SYSTÈME DE SÉPARATION ET INSTALLATION DE PRODUCTION D'OLÉFINES
Abrégé : front page image
(DE)Es wird ein Verfahren zur Trennung eines Wasserstoff enthaltenden Kohlenwasserstoffgemischs, das neben dem Wasserstoff im Wesentlichen Kohlenwasserstoffe mit zwei Kohlenstoffatomen und Methan enthält, unter Verwendung einer Destillationssäule (10) vorgeschlagen. Fluid (a, c, e) des Kohlenwasserstoffgemischs wird auf einem ersten Druckniveau stufenweise abgekühlt, wobei jeweils erste Kondensate (b, d) aus dem Fluid (a, c, e) abgeschieden werden. Fluid (e) des Kohlenwasserstoffgemischs, das hiernach gasförmig verbleibt, wird auf dem ersten Druckniveau in einen C2-Absorber (7) eingespeist, dem am Kopf ein flüssiger Rücklauf (r) aufgegeben wird, wobei aus dem Sumpf des C2-Absorbers (7) ein zweites Kondensat (f) und am Kopf des C2-Absorbers (7) ein überwiegend Methan und Wasserstoff enthaltender, gasförmiger Kopfstrom (g) abgezogen werden. Fluid des genannten gasförmigen Kopfstroms (g) vom Kopf des C2-Absorbers (7) wird auf ein drittes Temperaturniveau abgekühlt und auf dem ersten Druckniveau in einen Wasserstoffabscheider (8) überführt, in dem aus dem Fluid des gasförmigen Kopfstroms (g) unter Verbleib eines gasförmigen, wasserstoffreichen Stroms (h) ein methanreiches drittes Kondensat (i) abgeschieden wird. Fluid der ersten Kondensate (b, d) und Fluid des zweiten Kondensats (f) wird von dem ersten Druckniveau auf ein zweites Druckniveau entspannt und in die Destillationssäule (10) eingespeist, die auf dem zweiten Druckniveau betrieben wird. Als der am Kopf des C2-Absorbers (7) aufgegebene Rücklauf (r) wird Fluid (e) des dritten Kondensats (i) verwendet, das in dem Wasserstoffabscheider (8) aus dem Fluid des gasförmigen Kopfstroms (g) vom Kopf des C2-Absorbers (7) abgeschieden und ausschließlich durch Schwerkraftwirkung aus dem Wasserstoffabscheider (8) in den C2-Absorber (7) überführt wird. Eine entsprechende Trenneinrichtung und eine entsprechende Olefinanlage sind ebenfalls Gegenstand der vorliegenden Erfindung.
(EN)The invention relates to a method for separating a hydrocarbon mixture containing hydrogen, which hydrocarbon mixture essentially contains, besides hydrogen, hydrocarbons having two carbon atoms and methane, by using a distillation column (10). Fluid (a, c, e) of the hydrocarbon mixture is cooled in stages at a first pressure level, wherein first condensates (b, d) are separated from the fluid (a, c, e). Fluid of the hydrocarbon mixture, which subsequently remains gaseous, is fed into a C2 absorber (7) at the first pressure level, to which C2 absorber a liquid return (r) is fed at the top, wherein a second condensate (f) is drawn from the bottom of the C2 absorber (7) and a gaseous top flow (g) predominantly containing methane and hydrogen is drawn at the top of the C2 absorber (7). Fluid of said gaseous top flow (g) from the top of the C2 absorber (7) is cooled to a third temperature level and is transferred at the first pressure level into a hydrogen separator (8), in which a methane-rich third condensate (i) is separated from the fluid of the gaseous top flow (g), with the result that a gaseous, hydrogen-rich flow (h) remains. Fluid of the first condensates (b, d) and fluid of the second condensate (f) is depressurized from the first pressure level to a second pressure level and fed into the distillation column (10), which is operated at the second pressure level. Fluid of the third condensate (i) is used as the return (r) fed at the top of the C2 absorber (7), which fluid is separated from the fluid of the gaseous top flow (g) from the top of the C2 absorber (7) in the hydrogen separator (8) and is transferred from the hydrogen separator (8) into the C2 absorber (7) exclusively by means of the effect of gravity. The invention further relates to a corresponding separating device and to a corresponding olefin plant.
(FR)L'invention concerne un procédé de séparation d'un mélange d'hydrocarbures contenant de l'hydrogène qui, outre l'hydrogène, contient essentiellement des hydrocarbures à deux atomes de carbone et du méthane, en utilisant une colonne de distillation (10). Pour cela, on refroidit le fluide (a, c, e) du mélange d'hydrocarbures par paliers à un premier niveau de pression, ce qui provoque à chaque fois la séparation de premiers condensats (b, d) d'avec le fluide (a, c, e). Ensuite, on introduit le fluide (e) du mélange d'hydrocarbures qui subsiste sous forme gazeuse au premier niveau de pression dans un absorbeur de fractions C2 (7), en tête duquel on ajoute une fraction recyclée (r) liquide. En bas de l'absorbeur de fractions C2 (7), on soutire un deuxième condensat (f) et, en tête dudit absorbeur (7), un courant de tête gazeux (g) contenant principalement du méthane et de l'hydrogène. On refroidit le fluide dudit courant gazeux (g) soutiré en tête de l'absorbeur (7) à un troisième niveau de température et on le transfère au premier niveau de pression dans un séparateur d'hydrogène (8) dans lequel on sépare un troisième condensat riche en méthane (i) d'avec le fluide du courant de tête gazeux (g), ce qui laisse un courant gazeux riche en hydrogène (h). On détend le fluide des premiers condensats (b, d) et le fluide du deuxième condensat (f) du premier niveau de pression à un deuxième niveau de pression et on les introduit dans la colonne de distillation (10), laquelle fonctionne au deuxième niveau de pression. Comme fraction recyclée (r) ajoutée en tête de l'absorbeur de fractions C2 (7), on utilise du fluide (e) du troisième condensat (i) séparé dans le séparateur d'hydrogène (8) d'avec le fluide du courant de tête gazeux (g) soutiré en tête de l'absorbeur (7) et on le transfère exclusivement par gravité du séparateur d'hydrogène (8) dans l'absorbeur de fractions C2 (7). La présente invention concerne en outre un système de séparation correspondant ainsi qu'une installation de production d'oléfines correspondante.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)