WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2015098528) MATÉRIAU À BASE D’ACIER POUR FORGEAGE CHAUD, SON PROCÉDÉ DE FABRICATION ET PRODUIT GROSSIÈREMENT FAÇONNÉ OBTENU PAR FORGEAGE À CHAUD DU MATÉRIAU À BASE D’ACIER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2015/098528    N° de la demande internationale :    PCT/JP2014/082716
Date de publication : 02.07.2015 Date de dépôt international : 10.12.2014
CIB :
C22C 38/00 (2006.01), B21J 1/06 (2006.01), B21J 5/00 (2006.01), C21D 8/00 (2006.01), C22C 38/50 (2006.01)
Déposants : NIPPON STEEL & SUMITOMO METAL CORPORATION [JP/JP]; 6-1, Marunouchi 2-chome, Chiyoda-ku, Tokyo 1008071 (JP)
Inventeurs : TANAKA, Kosuke; (JP).
OHASHI, Tetsuya; (JP).
IMATAKA, Hideki; (JP)
Mandataire : BRIGHTAS IP ATTORNEYS; 2-5-10, Sonezaki, Kita-ku, Osaka-shi, Osaka 5300057 (JP)
Données relatives à la priorité :
2013-264884 24.12.2013 JP
Titre (EN) STEEL MATERIAL FOR HOT FORGING, PROCESS FOR MANUFACTURING SAME AND ROUGHLY SHAPED PRODUCT OF HOT FORGING OF SAID STEEL MATERIAL
(FR) MATÉRIAU À BASE D’ACIER POUR FORGEAGE CHAUD, SON PROCÉDÉ DE FABRICATION ET PRODUIT GROSSIÈREMENT FAÇONNÉ OBTENU PAR FORGEAGE À CHAUD DU MATÉRIAU À BASE D’ACIER
(JA) 熱間鍛造用鋼材およびその製造方法ならびにその鋼材を用いた熱間鍛造素形材
Abrégé : front page image
(EN)A steel material for hot forging which has a chemical composition that contains, in mass%, 0.1 to 0.3% of C, 0.16 to 0.50% of Si, 0.3 to 1.0% of Mn, at most 0.030% of S, 0.8 to 1.8% of Cr, 0.02 to 0.06% of Al, 0.010 to 0.025% of N, 0 to 0.50% of Cu, and 0 to 0.50% of Ni with the balance being Fe and impurities, the amounts of P, Ti and O contained in the impurities being 0.020% or less, 0.005% or less, and 0.0020% or less respectively, and that further has an E value of 0.012 to 0.022%, wherein: in the microstructure of a cross section perpendicular to the rolling direction, the matrix is composed of 0 to 10% of bainite in terms of area fraction, ferrite and pearlite; and in an area of 1μm2, AlN particles having equivalent circle diameters of 10 to 100nm accounts for at least 85% of AlN particles having equivalent circle diameters of 10nm or larger. When the Al/N ratio is equal to or higher than 1.93, E = 0.965×N, while when the Al/N ratio is lower than 1.93, E = 0.5×Al. When a product obtained by hot-forging the steel material is heated in a carburizing step, the coarsening of austenite grains can be stably inhibited, even when the hot forging has been conducted in any temperature range selected from a wide variety of temperature ranges.
(FR)L’invention concerne un matériau à base d’acier destiné au forgeage chaud qui comprend une composition chimique renfermant, en pourcentage en masse, 0,1 à 0,3 % de C, 0,16 à 0,50% de Si, 0,3 à 1,0% de Mn, 0,030% de S tout au plus, 0,8 à 1,8% de Cr, 0,02 à 0,06% d’Al, 0,010 à 0,025% de N, 0 à 0,50% de Cu, et 0 à 0,50% de Ni, le reste étant Fe et des impuretés, les quantités de P, Ti et O contenus dans les impuretés étant inférieures ou égales à 0,020%, 0,005% et 00020% respectivement, et ayant également une valeur E de 0,012 à 0,022%. Dans la microstructure d’une section transversale perpendiculaire au sens du laminage, la matrice est composée de 0 à 10% de bainite en termes de fraction surfacique, de ferrite et de perlite; et dans une surface de 1μm2, des particules d’AlN ayant des diamètres de cercles équivalents de 10 à 100nm constituent au moins 85% des particules d’AlN ayant des diamètres de cercles équivalents égaux ou supérieurs à 10nm. Lorsque le rapport Al/N est égal ou supérieur à 1,93, E = 0,965×N, tandis que, lorsque le rapport Al/N est inférieur à 1,93, E = 0,5×Al. Lorsque le produit obtenu par forgeage à chaud du matériau à base d’acier est chauffé au cours d'une étape de cémentation au carbone, le grossissement des grains d’austénite peut être inhibé de manière stable, même lorsque le forgeage à chaud a été effectué dans une plage de températures quelconque sélectionnée dans une large variété de plages de températures.
(JA) 質量%で、C:0.1~0.3%、Si:0.16~0.50%、Mn:0.3~1.0%、S:0.030%以下、Cr:0.8~1.8%、Al:0.02~0.06%、N:0.010~0.025%、Cu:0~0.50%およびNi:0~0.50%と、残部がFeおよび不純物とからなり、不純物中のP、TiおよびOがそれぞれ、P:0.020%以下、Ti:0.005%以下およびO:0.0020%以下であり、さらに、E:0.012~0.022の化学組成を有する熱間鍛造用鋼材であって、圧延方向と垂直な断面におけるミクロ組織において、マトリックスが、面積率で0~10%のベイナイトと、フェライトおよびパーライトとで構成され、さらに、面積1μm2中において、円相当直径が10nm以上のAlNのうちで、円相当直径が10~100nmのものが85%以上である熱間鍛造用鋼材。但し、Al/N≧1.93の場合:E=0.965×N、Al/N<1.93の場合:E=0.5×Al。この鋼材は、様々な温度域で熱間鍛造しても、浸炭加熱の際にオーステナイト粒の粗大化を安定して防止することができる。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, ST, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)