(EN) The invention relates to a system for wiping a vehicle windshield including a windshield wiper brush (1), an arm (2) for driving said brush, and means (4, 12) for connecting and hinging the brush (1) to one end of the arm (2). Said brush (1) comprises a wiping blade (5). Said connecting and hinging means (4, 12) include a means (13) for spraying window-cleaning liquid (13). Said system is characterized in that said spraying means (13) comprises: a first spraying means (15-15a) on one longitudinal portion of the blade (5) extending between the connecting and hinging means (4, 12) and a first longitudinal end (1A) of the blade (5); and a second spraying means (16-16a) on another longitudinal portion of the blade (5) extending between the connecting and hinging means (4, 12) and a second longitudinal end (1B) of the blade (5).
(FR) L'invention concerne un système d'essuyage d'une vitre de véhicule, comprenant un balai d'essuie-glace (1), un bras (2) d'entraînement dudit balai, et des moyens (4, 12) de connexion et d'articulation du balai (1) à une extrémité du bras (2), ledit balai (1) comportant une lame d'essuyage (5), lesdits moyens (4, 12) de connexion et d'articulation comprenant des moyens de projection (13) de liquide lave-glace, caractérisé en ce que lesdits moyens de projection (13) comportent un premier moyen de projection (15-15a) sur une partie longitudinale de la lame (5) s'étendant entre les moyens (4, 12) de connexion et d'articulation et une première extrémité longitudinale (1A) de la lame (5), et un second moyen de projection (16-16a) sur une autre partie longitudinale de la lame (5) s'étendant entre les moyens (4, 12) de connexion et d'articulation et une seconde extrémité longitudinale (1B) de la lame (5).