(DE) Einteiliges enossales Dentalimplantat mit einem stiftförmigen Außengewindekörper zum Einschrauben in einen Kieferknochen, wobei der Außengewindekörper am koronalen Ende einen Kopfteil aufweist, der nach dem Einschrauben aus dem Kieferknochen herausragbar ist, wobei der Durchmesser des Kopfteils in dem Bereich, in dem er aus dem Knochen austritt, kleiner ist als der Durchmesser des Außengewindekörpers, die folgenden 1,25 mm mit einer kreisrunden Form konstant bleibt und sich in den folgenden 2 mm mit einer Abwinklung von 1-2° zur Implantatachse reduziert und der Kopfteil dabei die Form eines Sechskants annehmbar ist.
(EN) A one-piece intraosseous dental implant with a pin-shaped externally threaded body for screwing into a jaw bone, wherein the externally threaded body has, at the coronal end, a head part which is able to protrude from the jaw bone after the screwing-in procedure, wherein the diameter of the head part, in the area where it protrudes from the bone, is smaller than the diameter of the externally threaded body, remains constant with a circular shape in the following 1.25 mm, and, in the following 2 mm, reduces with an angle of 1-2° to the implant axis, and the head part can assume the shape of a hexagon here.
(FR) L'invention concerne un implant dentaire endo-osseux monobloc, comprenant un corps en forme de broche, doté d'un filetage extérieur pour le visser dans un os de la mâchoire. A son extrémité coronale, le corps à filetage extérieur comporte une partie formant tête qui après le vissage peut dépasser de l'os de la mâchoire. Dans la zone où elle sort de l'os, la partie formant tête a un diamètre inférieur à celui du corps à filetage extérieur. Ce diamètre reste constant sur les 1,25 mm suivants, avec une forme circulaire, et il diminue dans les 2 mm suivants avec une inclinaison de 1-2° par rapport à l'axe de l'implant, et la partie formant tête peut prendre alors une forme hexagonale.