(DE) Beim erfindungsgemäßen Verfahren zur Reinigung von Abgasen mit einer regenerativen Nachverbrennungsanlage (15) werden die zu reinigenden Abgase vor der Zuführung in die regenerative Nachverbrennungsanlage in wenigstens einer Vorheizstufe (14) auf Temperaturen zwischen 100°C und 250°C, vorzugsweise zwischen 100°C und 200°C und höchstvorzugsweise zwischen 120°C und 150°C, vorgeheizt Die erfindungsgemäße Anlage zur Durchführung des obigen Verfahrens sieht neben einer regenerativen Nachverbrennungsanlage (15) wenigstens eine vorgeschaltete Vorheizstufe (14) vor, in der die zu reinigenden Abgase auf die obigen Temperaturen vorgeheizt werden.
(EN) In the method according to the invention for the purification of exhaust gases, having a regenerative post-combustion installation (15), the exhaust gases to be purified are, before being supplied into the regenerative post-combustion installation, preheated in at least one preheating stage (14) to temperatures between 100°C and 250°C, preferably between 100°C and 200°C and most preferably between 120°C and 150°C. The installation according to the invention for carrying out the above method provides, in addition to a regenerative post-combustion installation (15), at least one upstream preheating stage (14) in which the exhaust gases to be purified are preheated to the above temperatures.
(FR) L'invention concerne un procédé de nettoyage de gaz d'échappement au moyen d'une installation de postcombustion régénérative (15), dans lequel les gaz d'échappement à nettoyer sont préchauffés dans au moins un étage de préchauffage (14) à des températures comprises entre 100°C et 250°C, de préférence entre 100°C et 200°C et idéalement entre 120°C et 150°C avant de les introduire dans l'installation de postcombustion régénérative. L'installation selon l'invention destinée à mettre en œuvre le procédé ci-dessus comporte, en plus d'une installation de postcombustion régénérative (15), au moins un étage de préchauffage (14) placé en amont dans lequel les gaz de combustion à nettoyer sont préchauffés aux températures ci-dessus.