Traitement en cours

Veuillez attendre...

Paramétrages

Paramétrages

Aller à Demande

1. WO2015025231 - FER À REPASSER

Numéro de publication WO/2015/025231
Date de publication 26.02.2015
N° de la demande internationale PCT/IB2014/059297
Date du dépôt international 27.02.2014
CIB
D06F 75/36 2006.01
DTEXTILES; PAPIER
06TRAITEMENT DES TEXTILES OU SIMILAIRES; BLANCHISSAGE; MATÉRIAUX FLEXIBLES NON PRÉVUS AILLEURS
FBLANCHISSAGE, SÉCHAGE, REPASSAGE, PRESSAGE OU PLIAGE D'ARTICLES TEXTILES
75Fers à repasser à main
36Carters
D06F 75/08 2006.01
DTEXTILES; PAPIER
06TRAITEMENT DES TEXTILES OU SIMILAIRES; BLANCHISSAGE; MATÉRIAUX FLEXIBLES NON PRÉVUS AILLEURS
FBLANCHISSAGE, SÉCHAGE, REPASSAGE, PRESSAGE OU PLIAGE D'ARTICLES TEXTILES
75Fers à repasser à main
08Fers à repasser à chauffage électrique interne
D06F 75/14 2006.01
DTEXTILES; PAPIER
06TRAITEMENT DES TEXTILES OU SIMILAIRES; BLANCHISSAGE; MATÉRIAUX FLEXIBLES NON PRÉVUS AILLEURS
FBLANCHISSAGE, SÉCHAGE, REPASSAGE, PRESSAGE OU PLIAGE D'ARTICLES TEXTILES
75Fers à repasser à main
08Fers à repasser à chauffage électrique interne
10avec des moyens pour amener la vapeur sur l'article à repasser
14la vapeur étant produite par de l'eau contenue dans un réservoir supporté par le fer
CPC
D06F 75/08
DTEXTILES; PAPER
06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
75Hand irons
08Hand irons internally heated by electricity
D06F 75/14
DTEXTILES; PAPER
06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
75Hand irons
08Hand irons internally heated by electricity
10with means for supplying steam to the article being ironed
14the steam being produced from water in a reservoir carried by the iron
D06F 75/36
DTEXTILES; PAPER
06TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
FLAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
75Hand irons
36Casings
Déposants
  • BSH HAUSGERÄTE GMBH [DE]/[DE]
Inventeurs
  • HE, Wei
  • KODDEN, Hermanus
  • ZHAO, Liang
  • ZHU, Qingmei
Données relatives à la priorité
201310369422.122.08.2013CN
Langue de publication allemand (DE)
Langue de dépôt allemand (DE)
États désignés
Titre
(DE) BÜGELEISEN
(EN) IRON
(FR) FER À REPASSER
Abrégé
(DE)
Diese Erfindung betrifft ein Bügeleisen (100), vorzugsweise ein elektrisches Dampfbügeleisen, umfassend: - einen Gehäusekörper (1), einen Sockel (2), der am Unterteil des besagten Gehäusekörpers (1) angebracht ist; einen Wasserspeichertank (5), der im Inneren des besagten Gehäusekörpers (1) angebracht ist; und - eine Wassereinfüllöffnung (3), die an dem besagten Gehäusekörper (1) angebracht ist und mit dem besagten Wasserspeichertank (5) verbunden ist und die Wassereinlassöffnung (3) zum Einfüllen von Wasser in den besagten Wasserspeichertank (5) bildet. Sie zeichnet sich dadurch aus, dass an der inneren Oberfläche der besagten Wassereinfüllöffnung (3) ein weiches Deckelement (6) angebracht ist. Die vorliegende Erfindung bildet damit bekannte Bügeleisen 100 vorteilhaft gleichermaßen in seiner funktionalen („Tropfwasserschutz") als auch ästhetischen („harmonisches Ganzes") Performanz weiter.
(EN)
The invention relates to an iron (100), preferably an electric steam iron, comprising: a housing body (1); a base (2), which is attached to the bottom part of said housing body (1); a water storage tank (5), which is attached inside said housing body (1); and a water filling opening (3), which is attached to said housing body (1) and connected to said water storage tank (5) and which forms the water inlet opening (3) for pouring water into said water storage tank (5). The invention is characterized in that a soft cover element (6) is attached to the inner surface of said water filling opening (3). The invention thus advantageously further develops known irons (100) equally in the functional performance of the iron ("dripping-water protection") and in the aesthetic performance of the iron ("harmonious whole").
(FR)
L'invention concerne un fer à repasser (100), de préférence un fer à vapeur électrique, comprenant : - un corps de boîtier (1), un socle (2), lequel est monté sur la partie inférieure dudit corps de boîtier (1); un réservoir d'eau (5), lequel est monté à l'intérieur dudit corps de boîtier (1); et - une ouverture de versement d'eau (3), laquelle est montée sur ledit corps de boîtier (1), et reliée au dit réservoir d'eau (5) et forme l'ouverture d'entrée d'eau (3) permettant de verser de l'eau dans ledit réservoir d'eau (5). Elle est caractérisée en ce qu'un élément formant couvercle souple (6) est monté sur la surface intérieure de ladite ouverture de versement d'eau (3). La présente invention perfectionne donc avantageusement le fer à repasser (100) en matière de performance à la fois fonctionnelle (« protection contre les gouttes d'eau ») et esthétique (« ensemble harmonieux »).
Également publié en tant que
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international