(EN) The present invention provides a travel service information display system for controlling, by taking a subjective assessment of a user having used a travel service into consideration, an image display mode in which travel service information is displayed. A travel service information display system (10) has: an image attribute information acquisition unit (312) for acquiring image attribute information about each of a plurality of images relating to a travel service; a review information acquisition unit (320) for acquiring review information inputted by a user of the travel service; an assessment unit (330) for performing, on the basis of the review information, an assessment relating to a prescribed assessment item of the travel service; and a display screen control unit (352) for controlling, on the basis of the image attribute information and the result of assessment relating to an assessment item corresponding to the image attribute information, a mode in which the plurality of images is displayed.
(FR) La présente invention se rapporte à un système d'affichage d'informations de service de voyage conçu pour commander, grâce à la prise en compte d'une évaluation subjective d'un utilisateur ayant eu recours à un service de voyage, un mode d'affichage d'image qui permet d'afficher des informations de service de voyage. Un système d'affichage d'informations de service de voyage (10) comporte : une unité d'acquisition d'informations d'attributs d'image (312) servant à acquérir des informations d'attributs d'image concernant chaque image d'une pluralité d'images liées à un service de voyage ; une unité d'acquisition d'informations de critique (320) conçue pour acquérir des informations de critique entrées par un utilisateur du service de voyage ; une unité d'évaluation (330) destinée à réaliser, sur la base des informations de critique, une évaluation se rapportant à un élément d'évaluation imposé qui fait partie du service de voyage ; et une unité de commande d'écran (352) prévue pour commander, sur la base des informations d'attributs d'image et du résultat de l'évaluation se rapportant à un élément d'évaluation qui correspond aux informations d'attributs d'image, un mode permettant d'afficher la pluralité d'images.
(JA) 旅行サービス情報を表示する際の画像の表示態様を、旅行サービスを利用した利用者の主観的評価を考慮して制御する旅行サービス情報表示システムを提供する。旅行サービス情報表示システム10は、旅行サービスに関する複数の画像のそれぞれの、画像属性情報を取得する画像属性情報取得部312と、旅行サービスの利用者により入力されるレビュー情報を取得するレビュー情報取得部320と、レビュー情報に基づいて、旅行サービスの所定の評価項目に関する評価を行う評価部330と、画像属性情報と、画像属性情報と対応する評価項目に関する評価の結果と、に基づいて、複数の画像の表示態様を制御する表示画面制御部352と、を有する。