(EN) A retailing system for providing interaction between a customer and a retailer to assist in the completion of a sale, comprising, a customer interface arranged to display to a customer information about at least one item, an input module arranged to receive input regarding a potential sale of the at least one item from the customer for provision to a database via a communications system, wherein the database is arranged to provide the input from the customer to at least one other user associated with the retailer on a retailer interface viewable by the at least one other user, wherein the at least one other user utilises the interface to review the input and interact with the customer to assist in the completion of the sale.
(FR) L'invention concerne un système de vente au détail pour fournir une interaction entre un client et un détaillant afin d'aider à la réalisation d'une vente, comprenant une interface client agencée pour présenter des informations à un client relativement à au moins un article, un module d'entrée agencé pour recevoir une entrée concernant une vente potentielle dudit au moins un article par le client pour la fourniture à une base de données par le biais d'un système de communication, la base de données étant conçue pour fournir l'entrée du client à au moins un autre utilisateur associé au détaillant sur une interface de détaillant visible par l'autre utilisateur, lequel utilise l'interface pour examiner l'entrée et interagir avec le client pour aider à la réalisation de la vente.