WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014166824) ÉOLIENNE ET PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT D'UNE ÉOLIENNE
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/166824    N° de la demande internationale :    PCT/EP2014/056783
Date de publication : 16.10.2014 Date de dépôt international : 04.04.2014
CIB :
F03D 7/02 (2006.01)
Déposants : WOBBEN PROPERTIES GMBH [DE/DE]; Dreekamp 5 26605 Aurich (DE)
Inventeurs : BUSKER, Kai; (DE).
BEEKMANN, Alfred; (DE)
Mandataire : EISENFÜHR SPEISER PATENTANWÄLTE RECHTSANWÄLTE PARTGMBB; Postfach 10 60 78 28060 Bremen (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2013 206 119.6 08.04.2013 DE
Titre (DE) WINDENERGIEANLAGE UND VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINER WINDENERGIEANLAGE
(EN) WIND TURBINE AND METHOD FOR OPERATING A WIND TURBINE
(FR) ÉOLIENNE ET PROCÉDÉ DE FONCTIONNEMENT D'UNE ÉOLIENNE
Abrégé : front page image
(DE)Es wird eine Windenergieanlage mit einem Rotor (106) mit mindestens zwei Rotorblättern (108), einem elektrischen Generator, der direkt oder indirekt mit dem Rotor (106) der Windenergieanlage gekoppelt ist und bei einer Drehung des Rotors (106) elektrische Leistung erzeugt, und einer Steuereinheit (120) zum Steuern des Betriebs der Windenergieanlage vorgesehen. Die Steuereinheit (120) aktiviert eine erste Fehlerbetriebsart, wenn Parameter eines Versorgungsnetzes über oder unter einen Grenzwert fallen. Die Steuereinheit (120) ist in der ersten Fehlerbetriebsart dazu ausgestaltet, die Drehzahl des Rotors (106) auf Null zu reduzieren und einen Verbraucher (400) zu aktivieren, um die in der Fehlerbetriebsart durch den elektrischen Generator erzeugte elektrische Leistung durch den Verbraucher (400) zu verbrauchen.
(EN)Disclosed is a wind turbine comprising a rotor (106) with at least two rotor blades (108), an electric generator, which is directly or indirectly coupled to the rotor (106) of the wind turbine and generates electric power when the rotor (106) rotates, and a control unit (120) for controlling operation of the wind turbine. The control unit (120) activates a first error operation mode, if parameters of a supply network rise above or fall below a limit value. In the first error operation mode, the control unit (120) is designed to reduce the speed of the rotor (106) to zero and to activate a consumer (400) in order that the consumer (400) consume the electric power generated by the electric generator in the error operation mode.
(FR)L'invention concerne une éolienne qui comporte un rotor (106) doté d'au moins deux pales (108), un générateur électrique couplé directement ou indirectement au rotor (106) de l'éolienne, et qui produit de l'électricité pendant la rotation du rotor (106), et une unité de commande (120) servant à commander le fonctionnement de l'éolienne. L'unité de commande (120) active un premier mode de fonctionnement "panne" lorsque certains paramètres d'un réseau d'alimentation électrique sont supérieurs ou inférieurs à une valeur seuil. Dans le premier mode de fonctionnement "panne", l'unité de commande (120) est configurée pour réduire la vitesse de rotation du rotor (106) à zéro et pour activer une charge (400) afin que cette dernière consomme la puissance électrique produite par le générateur électrique.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)