(EN) Disclosed are a method, an apparatus, and a device for adding a plug-in in an address book. The address book has an open interface, and the plug-in is a third-party application plug-in generated according to the standards defined by the interface. The method comprises: receiving a request for installing the plug-in, and authenticating the plug-in according to the request; after the authentication succeeds, adding the plug-in in an address book; receiving a request for invoking a plug-in function, and invoking the function corresponding to the plug-in according to the user request. According to the embodiments of the present invention, the functions of the address book are diversified, and the complicated operation steps are simplified, so that it is more easy and convenient to perform the operation; moreover, desirable stability and response speed are maintained during running of a mobile device.
(FR) L'invention concerne une méthode, un appareil et un dispositif permettant d'ajouter un module d'extension dans un carnet d'adresses. Le carnet d'adresses a une interface ouverte, et le module d'extension est un module d'extension application tierce produit conformément aux normes définies par l'interface. La méthode consiste à : recevoir une demande d'installation du module d'extension, et authentifier le module d'extension en fonction de la demande ; après la réussite de l'authentification, ajouter le module d'extension dans un carnet d'adresses ; recevoir une demande d'invocation d'une fonction du module d'extension, et invoquer la fonction correspondant au module d'extension en fonction de la demande d'utilisateur. Selon les modes de réalisation de la présente invention, les fonctions du carnet d'adresses sont diversifiées, et les étapes d'une opération compliquée sont simplifiées, de façon qu'il est plus facile et plus pratique d'effectuer l'opération ; de plus, la stabilité et la vitesse de réaction souhaitables sont conservées pendant le fonctionnement d'un dispositif mobile.
(ZH) 本公开实施例提供了一种在通讯录中添加插件的方法、装置和设备，其中，所述通讯录具有开放的接口，所述插件为按所述接口定义的规范生成的第三方应用程序插件；所述的方法包括：接收所述插件的安装请求，依据所述请求对所述插件进行鉴权；当鉴权通过后，在通讯录中添加所述插件；接收用户调用所述插件功能的请求，依据所述用户请求调用所述插件的对应功能。本公开实施例使通讯录的功能多样化，减少繁琐的操作步骤，使得操作更加方便快捷，同时在运行移动设备时保持良好的稳定性和响应速度。