(EN) The present invention provides a hard coat film for molding in which moldability, surface hardness, and scratch-resistance are improved. This hard coat film for molding is provided with a hard coat layer obtained by applying, on a base-material film, a coating composition and hardening the coating composition. The coating composition contains a resin obtained by mixing (a) an ionizing-radiation-curable resin having a weight-average molecular weight Mw of 150,000 or more and (b) an ionizing-radiation-curable resin having a weight-average molecular weight Mw of 10,000 or less.
(FR) La présente invention concerne un film de revêtement dur pour moulage, dont l'aptitude au moulage, la dureté de surface et la résistance aux rayures sont améliorées. Ce film de revêtement dur pour moulage est doté d'une couche de revêtement dur obtenue en appliquant, sur un film de matériau de base, une composition de revêtement et en durcissant la composition de revêtement. La composition de revêtement contient une résine obtenue en mélangeant (a) une résine durcissable par rayons ionisants ayant une masse moléculaire moyenne en poids Mw de 150 000 ou plus et (b) une résine durcissable par rayons ionisants ayant une masse moléculaire moyenne en poids Mw de 10 000 ou moins.
(JA) 本発明は、成型性と表面硬度、耐擦傷性の特性を向上させた成型用ハードコードフィルムを提供する。 本発明の成型性用ハードコートフィルムは、基材フィルム上に、(a)重量平均分子量Mwが150,000以上の電離放射線硬化型樹脂と(b)重量平均分子量Mwが10,000以下の電離放射線硬化型樹脂とを混合させた樹脂を含有する塗料組成物を塗工し、硬化させてなるハードコート層を設ける。