WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014161634) CAPTEUR DE TEMPÉRATURE INTERNE DU CORPS
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/161634    N° de la demande internationale :    PCT/EP2014/000703
Date de publication : 09.10.2014 Date de dépôt international : 14.03.2014
CIB :
G01K 13/00 (2006.01), G01K 1/16 (2006.01)
Déposants : DRÄGERWERK AG & CO. KGAA [DE/DE]; Moislinger Allee 53-55 23558 Lübeck (DE)
Inventeurs : KOCH, Jochim; (DE).
GRASSL, Thomas; (DE)
Données relatives à la priorité :
10 2013 005 900.3 05.04.2013 DE
Titre (DE) KÖRPERKERNTEMPERATURSENSOR
(EN) BODY CORE TEMPERATURE SENSOR
(FR) CAPTEUR DE TEMPÉRATURE INTERNE DU CORPS
Abrégé : front page image
(DE)Die Erfindung betrifft einen Doppeltemperatursensor zur Bestimmung der Körperkerntemperatur eines Lebewesens mit einem Sensorblock (2), der an einer Seite einen zur Auflage auf der Hautoberfläche vorgesehenen ersten Temperatursensor (4) und an der anderen Seite auf Abstand zu dem ersten einen zweiten Temperatursensor (5) trägt, und mit einer Auswerteeinheit, die dazu eingerichtet ist, die Körperkerntemperatur unter Verwendung der Messwerte des ersten und zweiten Temperatursensors zu berechnen, dadurch gekennzeichnet, dass der Sensorblock (2) in einer haubenförmigen Gehäuseschale (1) gehalten ist, die so geformt ist, dass der erste Temperatursensor (4) am Sensorblock und der auf Abstand dazu umlaufende äußere Rand (8) der Gehäuseschale (1) in einer Ebene liegen, so dass der Sensorblock (2) bei auf der Hautoberfläche aufliegender Gehäuseschale (1) von einem von der Gehäuseschale abgeschlossenen luftgefüllten Hohlraum umgeben ist.
(EN)The invention relates to a double temperature sensor for determining the body core temperature of a living being. The double temperature sensor comprises a sensor block (2), which on one side carries a first temperature sensor (4) provided for placing on the skin surface and on the other side carries a second temperature sensor (5) spaced from the first, and an evaluating unit, which is designed to calculate the body core temperature using the measured values of the first and second temperature sensors, characterised in that the sensor block (2) is held in a hood-shaped housing shell (1) which is shaped in such a manner that the first temperature sensor (4) on the sensor block and the peripheral outer edge (8) of the housing shell (1) spaced therefrom lie in one plane, such that when the housing shell (1) is lying on the skin surface the sensor block (2) is surrounded by an air-filled cavity closed off by the housing shell.
(FR)L'invention concerne un capteur de température double, servant à déterminer la température interne du corps d'un être vivant, qui comprend un ensemble de capteurs (2), portant d'un côté un premier capteur de température (4) destiné à être placé sur la surface de la peau et de l'autre côté, espacé du premier, un second capteur de température (5), ainsi qu'un module d'évaluation adapté pour calculer la température interne du corps en utilisant les valeurs mesurées par le premier et le second capteur de température, caractérisé en ce que l'ensemble de capteurs (2) est retenu dans une coque enveloppante (1) en forme de capot qui est réalisée de telle sorte que le premier capteur de température (4) de l'ensemble de capteurs et le bord extérieur (8) périphérique, espacé de celui-ci, de la coque enveloppante (1) se situent dans un plan, l'ensemble de capteurs (2) étant ainsi entouré d'une cavité remplie d'air délimitée par la coque enveloppante (1) lorsque celle-ci est appliquée sur la surface de la peau.
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : allemand (DE)
Langue de dépôt : allemand (DE)