(EN) The baseboard is composed of an installation section (1) and a cover section (2) connected by a snap-connection. The mounting part (1) constitutes a profile with the form of a flat board, with a bottom shelf (1D), a middle shelf (1S) and a top shelf (1G) expanding from its surface in the same direction, while the end of the bottom shelf (1D) is bent out towards the middle shelf (1S). The middle shelf (1S) is bent in a small part of its width towards the top shelf (1G) and then, in a slightly larger part of its width, the middle shelf (1S) is bent out towards the bottom shelf (1D), while the top shelf (1G) is bentin a small part of its width towards the middle shelf (1S)and then, in a slightly larger part of its width, the top shelf (1G) is bent out upwards. The cover section (2) is constituted by a profile in the form of a board, with a cross-section resembling a flipped "L". Thebottom shelf (2D) and thetop shelf (2G) expand in the same direction from the central part of the cover part's (2) surface. The bottom shelf (2D) is bent out downwards in a small part of its width and then, in a slightly larger part of its width, the bottom shelf (2D) is bent towards the top shelf (2G). The top shelf (2G) is bent out upwards in a small part of its widthand then, in a slightly larger part of its width, the top shelf (2G) is bent towards the bottom shelf (2D). The external surfaces of the bent sections of the ends of the bottom shelf (2D) and of the top shelf (2G) form a flexible lock by abutting to the internal surfaces of the bent sections of the ends of the middle shelf (1S) and of the top shelf (1G). The elements of the mounting part (1) and the elements of the cover part (2) form a top chamber (3) and a bottom chamber (4). (4 Figures) (3 Claims)
(FR) La plinthe selon l'invention est composée d'une section d'installation (1) et d'une section de recouvrement (2) connectées par une connexion par encliquetage. La partie de montage (1) constitue un profilé présentant la forme d'une plaque plate, comprenant une tablette inférieure (1D), une tablette centrale (1S) et une tablette supérieure (1G) s'étendant à partir de sa surface dans la même direction, tandis que l'extrémité de la tablette inférieure (1D) est courbée en direction de la tablette centrale (1S). La tablette centrale (1S) est courbée sur une petite partie de sa largeur en direction de la tablette supérieure (1G) puis, sur une partie légèrement plus grande de sa largeur, la tablette centrale (1S) est courbée en direction de la tablette inférieure (1D), tandis que la tablette supérieure (1G) est courbée sur une petite partie de sa largeur en direction de la tablette centrale (1S) puis, sur une partie légèrement plus grande de sa largeur, la tablette supérieure (1G) est courbée vers le haut. La section de recouvrement (2) est constituée d'un profilé en forme de plaque, présentant une section transversale ressemblant à un "L" inversé. La tablette inférieure (2D) et la tablette supérieure (2G) s'étendent dans la même direction à partir de la partie centrale de la surface de la partie de recouvrement (2). La tablette inférieure (2D) est courbée vers le bas sur une petite partie de sa largeur puis, sur une partie légèrement plus grande de sa largeur, la tablette inférieure (2D) est courbée en direction de la tablette supérieure (2G). La tablette supérieure (2G) est courbée vers le haut sur une petite partie de sa largeur puis, sur une partie légèrement plus grande de sa largeur, la tablette supérieure (2G) est courbée en direction de la tablette inférieure (2D). Les surfaces externes des sections courbées des extrémités de la tablette inférieure (2D) et de la tablette supérieure (2G) forment un verrouillage flexible en s'appuyant contre les surfaces internes des sections courbées des extrémités de la tablette centrale (1S) et de la tablette supérieure (1G). Les éléments de la partie de montage (1) et les éléments de la partie de recouvrement (2) forment une chambre supérieure (3) et une chambre inférieure (4). (4 figures) (3 revendications)