WIPO logo
Mobile | Deutsch | English | Español | 日本語 | 한국어 | Português | Русский | 中文 | العربية |
PATENTSCOPE

Recherche dans les collections de brevets nationales et internationales
World Intellectual Property Organization
Recherche
 
Options de navigation
 
Traduction
 
Options
 
Quoi de neuf
 
Connexion
 
Aide
 
Traduction automatique
1. (WO2014156697) UNITÉ DE RÉGLAGE DE VITESSE DE MOTEUR POUR ENGIN DE CHANTIER
Dernières données bibliographiques dont dispose le Bureau international   

N° de publication :    WO/2014/156697    N° de la demande internationale :    PCT/JP2014/056751
Date de publication : 02.10.2014 Date de dépôt international : 13.03.2014
CIB :
F02D 29/04 (2006.01), E02F 9/20 (2006.01), F02D 29/00 (2006.01)
Déposants : HITACHI CONSTRUCTION MACHINERY CO., LTD. [JP/JP]; 5-1, Koraku 2-chome, Bunkyo-ku, Tokyo 1128563 (JP)
Inventeurs : KAYANE Masahiro; (JP).
KODAKA Katsuaki; (JP).
NAKAMURA Yuuta; (JP)
Mandataire : THE PATENT BODY CORPORATE TAKEWA INTERNATIONAL PATENT OFFICE; Nishishimbashi Bldg., 13-3, Nishishimbashi 3-chome, Minato-ku Tokyo 1050003 (JP)
Données relatives à la priorité :
2013-062152 25.03.2013 JP
Titre (EN) ENGINE SPEED CONTROLLER OF WORK MACHINE
(FR) UNITÉ DE RÉGLAGE DE VITESSE DE MOTEUR POUR ENGIN DE CHANTIER
(JA) 作業機械のエンジン回転数制御装置
Abrégé : front page image
(EN)According to the present invention, when specific work in which the operating rate of an operating device is reduced from a state in which an engine is kept at an idling speed, the discharge flow rate of a main pump returning to a tank is reduced. The present invention is provided with a main controller (20) that is capable of controlling the speed of an engine (11) to a normal work speed at which a work implement such as a boom (4) can do normal work, and that controls the speed of the engine (11) to an idling speed which is a lower speed than the normal work speed when the operating device has returned from an operating position to a neutral position; and the main controller (20) performs a control process for bringing the speed of the engine (11) to a specific work speed which is a speed higher than the idling speed and lower than the normal work speed upon detection that the specific work, which is performed at a low operating rate of the operating device such as a boom operating device (16), is carried out in a state in which the speed of the engine (11) is maintained at the idling speed.
(FR)Selon l'invention, lorsqu'un travail spécifique dans lequel le taux de fonctionnement d'un dispositif de travail est réduit à partir d'un état dans lequel un moteur est maintenu à une vitesse de ralenti, le débit de refoulement d'une pompe principale qui est renvoyé à un réservoir est réduit. La présente invention comporte une unité de réglage principale (20) qui est apte à régler la vitesse d'un moteur (11) à une vitesse de travail normale à laquelle un outil de travail, tel qu'une flèche (4), peut travailler normalement, et qui règle la vitesse du moteur (11) à une vitesse de ralenti qui est une vitesse inférieure à la vitesse de travail normale, lorsque le dispositif de travail est revenu d'une position de travail à une position neutre ; et l'unité de réglage principale (20) exécute un processus de réglage pour amener la vitesse du moteur (11) à une vitesse de travail spécifique qui est une vitesse supérieure à la vitesse de ralenti et inférieure à la vitesse de travail normale, en réponse à la détection du fait que le travail spécifique, qui est exécuté à un bas taux de fonctionnement du dispositif de travail tel qu'un dispositif de commande de flèche (16), est exécuté dans un état dans lequel la vitesse du moteur (11) est maintenue à la vitesse de ralenti.
(JA) エンジンがアイドル回転数に保たれている状態から操作装置の操作量を小さくした特定作業の実施に際し、タンクに戻されるメインポンプの吐出流量を少なくすること。本発明は、エンジン(11)の回転数を、ブーム4等の作業具による通常作業が可能な通常作業回転数に制御可能であるとともに、操作装置が操作位置から中立位置に戻された際に、エンジン(11)の回転数を、通常作業回転数よりも低い回転数であるアイドル回転数に制御するメインコントローラ(20)を備え、このメインコントローラ(20)が、エンジン(11)の回転数がアイドル回転数に保たれている状態でブーム用操作装置(16)等の操作装置の操作量を小さく保って行われる特定作業の実施が検出されたとき、エンジン(11)の回転数を、アイドル回転数よりも高く、通常作業回転数よりも低い回転数である特定作業回転数とする制御処理を行う構成にしてある。
États désignés : AE, AG, AL, AM, AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY, BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM, DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT, HN, HR, HU, ID, IL, IN, IR, IS, JP, KE, KG, KN, KP, KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD, ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI, NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU, RW, SA, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ, TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA, ZM, ZW.
Organisation régionale africaine de la propriété intellectuelle (ARIPO) (BW, GH, GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ, UG, ZM, ZW)
Office eurasien des brevets (OEAB) (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ, TM)
Office européen des brevets (OEB) (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV, MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM, TR)
Organisation africaine de la propriété intellectuelle (OAPI) (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW, KM, ML, MR, NE, SN, TD, TG).
Langue de publication : japonais (JA)
Langue de dépôt : japonais (JA)