(EN) In this control method, a computer in a mobile information terminal is made to display a display screen expressing a floorplan including one or more rooms on a display, and, using at least one memory that associates and manages first information, which indicates the type(s) of one or more device icons respectively expressing one or more target devices, and second information, which indicates the attributes of each of the one or more rooms, is made to display the one or more device icons on the display screen in regions corresponding to the rooms associated with each of the one or more device icons in accordance with the type(s) of the one or more device icons.
(FR) L'invention concerne une méthode de commande telle que : un écran d'affichage affichant un plan comprenant au moins une pièce est affiché sur un affichage pour un ordinateur terminal d'information mobile ; et l'affichage d'au moins une icône de dispositif est provoqué à l'intérieur d'une zone sur l'écran d'affichage qui correspond à une pièce correspondant à chacune desdites icônes de dispositif, en fonction du type desdites icônes de dispositif et en utilisant au moins une mémoire qui associe et gère des premières informations indiquant le type pour lesdites icônes de dispositif indiquant chacun desdits dispositifs cibles, et des deuxièmes informations indiquant les attributs de chacune desdites pièces.
(JA) 本開示の制御方法は、携帯情報端末のコンピュータに対して、一以上の部屋を含む間取り図を表した表示画面をディスプレイに表示させ、一以上の対象機器の各々を表した一以上の機器アイコンの種別を示した第１情報と、一以上の部屋の各々の属性を示した第２情報とを関連付けて管理する１又は２以上のメモリを用いて、一以上の機器アイコンの種別に応じて、一以上の機器アイコンを、一以上の機器アイコンの各々に対応する部屋に相当する表示画面上の領域内に表示させる。