(EN) The invention relates to a disposable kit for collecting excrement, in particular, that of domestic animals. The kit comprises a sheet provided with a plurality of folding lines, which can adopt a box configuration and which can be assembled automatically from the folded position into the deployed box position. According to the invention, one of the walls of the box is formed by multiple flaps and each of said flaps is linked to a corresponding sidewall of the box, with two adjacent flaps being interconnected, forming two complementary regions that can be coupled to one another, tucking one inside the other.
(ES) Kit desechable para la recogida de excrementos, en particular, para la recogida de excrementos de animales domésticos, que comprende una lámina con una pluralidad de líneas de doblado susceptible de adoptar una configuración a modo de caja, la cual puede armarse de forma automática desde una posición plegada a una posición extendida a modo de caja, estando una de las paredes que conforma la caja constituida por múltiples solapas, estando cada una de dichas solapas vinculadas a una respectiva pared lateral de la caja, en el que dos solapas adyacentes están unidas entre sí, formando dos regiones acoplables y complementarias entre sí por una relación encaje.
(FR) La présente invention concerne un kit jetable pour la récupération d'excréments, en particulier pour la récupération d'excréments d'animaux domestiques, lequel kit comprend une feuille comportant une pluralité de lignes de pliage pouvant adopter une configuration de type contenant, qui peut se déployer automatiquement depuis une position pliée à une position dépliée en forme de contenant, une des parois formant le contenant étant constituée par plusieurs rabats qui sont chacun reliés à une paroi latérale respective du contenant, deux rabats adjacents étant reliés entre eux, ce qui forme ainsi, par encastrement, deux régions joignables et complémentaires entre elles.