Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Verwertung eines kohlenwasserstoffhaltigenund/oder kohlenstoffdioxid-haltigen Kuppelgases, Begleitgases und/oder Biogases,dadurch gekennzeichnet, dass kohlenwasserstoffhaltiges und/oder kohlenstoffdioxidhaltiges Kuppelgas, Begleitgas und/oder Biogas in einen Reaktionsraum eingeleitet wird und das im Kuppelgas, Begleitgas und/oder Biogas enthaltene Vielkomponentengemisch in einer Hochtemperaturzone bei Temperaturen von mehr als 1000°C und in Gegenwart eines Trägersin ein Produkt-Gasgemisch, das zu mehr als 95 Vol.-% aus CO, CO2, H2, H2O, CH4 und N2 besteht, und ggf. in einen kohlenstoffhaltigen Feststoff, der sich zu mindestens 75 Gew.-% bezogen auf die gesamte Masse des kohlenstoffhaltigen Feststoffes auf den Träger abscheidet, umgewandelt wird, wobei die Strömungsgeschwindigkeit der Gasmischung Kuppelgas, Begleitgas und/oder Biogas in der Reaktionszone weniger als 20 m/s beträgt.

The invention relates to a process for utilizing a hydrocarbon-containing and/or carbon dioxide-containing blast furnace gas, accompanying gas and/or biogas, characterized in that hydrocarbon-containing and/or carbon dioxide-containing blast furnace gas, accompanying gas and/or biogas is introduced into a reaction chamber, and the multicomponent mixture present in the blast furnace gas, accompanying gas and/or biogas is converted in a high-temperature zone at temperatures of above 1000°C and in the presence of a support into a product-gas mixture which consists of more than 95% by volume CO, CO₂, H₂, H₂O, CH₄ and N₂, and optionally into a carbon-containing solid of which more than 75% by weight, based on the total mass of the carbon-containing solid, is deposited onto the support, wherein the flow velocity of the gas mixture blast furnace gas, accompanying gas and/or biogas in the reaction zone is less than 20 m/s.

L'invention concerne un procédé de valorisation d'un gaz sous-produit, d'un gaz accompagnatoire ou d'un biogaz contenant des hydrocarbures et/ou contenant du dioxyde de carbone. Ledit procédé est caractérisé en ce que le gaz sous-produit, le gaz accompagnatoire ou le biogaz contenant des hydrocarbures et/ou du dioxyde de carbone est acheminé dans une chambre de réaction et que le mélange à plusieurs composants dans le gaz sous-produit, le gaz accompagnatoire ou le biogaz est converti dans une zone à haute température, à des températures supérieures à 1000 °C et en présence d'un support, en un mélange de gaz produits qui consiste à plus de 95 % en volume en CO, CO₂, H₂, H₂O, CH₄ et N₂, et le cas échéant en un solide carboné qui se dépose sur le support à raison d'au moins 75 % en poids, rapporté à la masse totale du solide carboné, la vitesse d'écoulement du mélange de gaz, gaz sous-produit, gaz accompagnatoire et/ou biogaz dans la zone de réaction étant inférieure à 20 m/s.